心連心ウェブサイトは日本と中国の若者が
未来を共に創る架け橋となります。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日本と中国の若者が未来を共に創る

日本生活的方方面面 [vol.15]有哪些日本百元店商品给中国高中生们留下了深刻印象?

我们采访了在日本生活了约1年时间的11期同学们。
请务必听听他们的感想。

Q.有哪些令你印象深刻的百元店商品?

<文具>

文件夹——品质优良、外观精美,才要100日元。

荧光笔套装——便宜。

尺子套装——日本文具普遍较贵,但百元店的尺子套装非常便宜,超划算。

<缝纫工具>

家政课要用所以买了。很便宜。

<词典>

在百元店发现了谚语小词典,很有意思也很好用。

<化妆品>

粉底——品质好到看不出是百元店的东西。觉得超特别。

防晒霜——效果好,也方便携带。

<便携封口机>(热封袋子的工具)>

在中国买大概要花20元(300日元)。

 

<日用百货>

袜子——百元店的袜子要比其他店的便宜。

拖鞋——出乎意料地柔软,不会磨脚。

除毛球机——冬天制服上会起很多毛球,这时候有它就方便了。

手机壳——平常买个手机壳得花大概3000日元,在百元店买,只需要花大概300日元就能买到。

玻璃瓶——百元店有很多漂亮的玻璃瓶,品质也很好,很划算。

领带——大大方便了那些忘系领带的上班族,花一百元就能买到,所以我印象很深刻。

 

<其他>

点心、切蛋器、小书本。

没有什么印象很深刻的商品。百元店虽然什么都有卖,但没了这些商品也不影响生活。

 

<评价>

大创(DAISO)在中国的发展使得日本的百元店在中国国内也非常受欢迎。
希望在心连心在日学习中的同学们也有效地使用百元店的商品。

<链接>

心连心的毕业生和在读生都在百元店找到了他们喜欢的商品。

★12月发生的很多事~(第7期 許佳傑的日记)
好喜欢百元店~

★考试结束喽~(第7期学生 胡玥的日记)
在百元店发现的可爱书签!

★和朋友一起购物(第12期 赵一青的日记)
价格之便宜种类之丰富让我吓了一跳。 我都后悔之前把钱花在百货商店了。

★制作情人节巧克力(第12期 尹一茜的日记)
借助百元店做了友情巧克力。

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化センター
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化センター[微博]Weibo