馮心鶴

張馨予

留日情景 7. photo yuri nanasaki

从中国来日本留学,在困惑中成长着的学生们 透过镜片照出他们正在追逐未来的样子

vol.3

王珏 WANG JUE

「来日本之后,我考虑问题 就比较深刻全面了」

王珏爱称「小玉」,在崎玉县崎玉市的家庭寄宿。
刚见面不久,话题很快就谈起了周末东京散步之事。
在同一天里,她竟然游览了明治神宫、代代木公园及东京都厅3个景点,
接着,她笑嘻嘻地对我说「那天我走得脚特别累」。
她已经去了向往已久的秋叶原及迪斯尼乐园。不久,她将去横滨的中华街,如果以后有机会的话,她还想去京都观光一下。

在留学期间,小玉希望游览尽可能多的日本景点。
在她小的时候,她妈妈曾担任过导游,去过中国国内各地。她妈妈的工作对她产生的影响可能比较大。

放学后,她几乎每天都有部活动。
因为在来日本之前,她曾打过羽毛球,所以她毫不犹豫地参加了网球部。不过刚开始练习打网球的时候,对她来说可能不是一件容易的事。
在去看她练习打网球之前,
她对我说“大家都很棒,我还需要多练习・・・”
小玉看起来似乎很怕羞,其实内心非常好强,绝不服输。在拍摄之前,她提出希望拍摄她在练习打球的照片。

每周四,在崎玉市的志愿者日语教室,
她与来自不同国家、不同年龄层次的朋友一起学习日语。
并多次得到了志愿者北村女士的亲切关照。
“我非常喜欢北村女士!”
小玉很感动地说,在她刚来日本的时候,经常与北村女士商量如何适应异国环境,北村女士一直耐心地听她说话,并陪她一起难过。

积极,让人感觉容易接近的她,在中国却很少与人说话。
那时她关心的是学习与考试名次,无法考虑其他事情。
「来日本之后,我考虑问题 就比较深刻全面了」
自己开始规划今后的人生道路
学习固然重要,但是,她已深深地感到了交流交往的重要性。
她说“我想变得更开朗些”。她现在看上去已经很开朗了!我想可能她的性格本来就很开朗吧。

她积极乐观地面对着每一天。但是,因为毕竟还是要回中国,她还是比较担心自己的学习。
上课,部活动,回家之后,吃饭,洗澡及洗衣服,每天几乎忙到晚上10点半左右,已经筋疲力尽了。
在这样的情况下,她花在学习上的时间自然不如在中国的时候那样多。但是,她现在正在摸索着两者之间的平衡。

1年的长途「旅程」。在半年之后,在中国一直等待她的妈妈将与她久别重逢,那时,她妈妈会有怎样的感受呢?

■ photo/七咲友梨

Profile

王珏 - WANG JUE -
生于1996年 河北人

看日记

看其他照片