20日上午，国家外国专家局国外人才信息研究中心主任陈化北博士访问济南中日交流之窗，并与山东师范大学日语系师生进行交流。此次交流会由山东师范大学外国语学院党委书记吕志红主持。日语系主任李光贞教授、曲晓燕老师以及所有日语系研究生参加了会议。

20日午前、国家外国人専門家局海外人材情報研究センターの主任である陳化北博士が、済南ふれあいの場を訪問し、山東師範大学日本語学部の教師や学生と交流しました。この交流会は、山東師範大学外国語学院党委員会の呂志红書記が取り仕切り、日本語学部主任の李光貞教授や曲暁燕先生並びに日本語学部の研究生の全員が参加しました。

吕志红对陈主任的到访表示欢迎，并对陈主任的学术研究领域和成果做出介绍。李光贞教授同时向陈主任介绍了中日交流之窗成立的目的、性质，举办的活动、发展的现状以及存在的问题等。会上，陈主任对济南中日交流之窗的发展提出了宝贵的建议。

呂志红書記は陳主任の訪問を歓迎し、陳主任の学術研究分野とその成果を紹介しました。そして、李光貞教授から済南ふれあいの場の設立目的や性質、これまでに開催したイベントやふれあいの場の現状と問題等について説明しました。また、陳主任からは、済南ふれあいの場の今後の発展のための貴重なアドバイスもしていただきました。

最后，吕书记代表外国语学院党委领导班子以及外国语学院全体师生对陈主任受聘为山东师范大学兼职教授、兼职硕士生导师表示了热烈的欢迎和由衷的感谢。陈主任此次任职山东师范大学兼职教授、硕士生导师必将提升外国语学院的学术研究和社会影响力

最後に、呂書記は外国語学院党委員会の指導グループ及び外国語学院の全教師、生徒を代表し、陳主任が山東師範大学の客員教授、客員修士課程指導教官をしていただくことに対し、心から歓迎し、感謝の意を表しました。陳主任が今回、山東師範大学の客員教授、客員修士課程指導教官に就任されることにより、外国語学院の学術研究と社会影響力はきっと向上することでしょう。