2017年5月20日（土）

   5月20日、長春ふれあいの場の主催、吉林大学外国語学院日本語学科の協力で「夏の浄月潭巡り」ピクニックイベントが無事に終了しました。吉林大学日本語学科の学生と日本人留学生の総勢20名余りが今回のイベントに参加しました。

   今回のイベントは、企画から実行まで、すべて一年生のボランティアによって行われました。20日の午前8時、イベントに参加する学生達が吉林大学を出発し、モノレールで浄月潭公園に向かいました。みんなで浄月潭の歴史について語り合いながら山に登ったり、湖沿いに散策したりし、湖のほとりでの食事も楽しみました。午後3時、全員で吉林大学に戻り、「夏の浄月潭巡り」が無事に終了しました。

   今回の参加者は、終始日本語でコミュニケーションをとっており、中国人学生の日本語会話能力の向上に役立ちました。そして、日本人の留学生に長春の歴史、魅力を肌で感じてもらうことができました。大自然に囲まれ、美しい風景を満喫しながら交流を深めた日中両国の学生達は、お互いの距離を縮め、友情を培うことができました。今後、日中文化交流の架け橋となることが期待できるでしょう。

翻訳：長春ふれあいの場スタッフ