2017年9月13日（水）

　9月13日の午後3時30分、黒龍江大学の学生と新潟県立大学の留学生は正門に集合し、その後、主楼裏の空き地へ移動しゲームをしました。ゲームの内容は、中国の「椅子取りゲーム」や「50円と100円」、「あてっこゲーム」、「ジェスチャーゲーム」などです。

　午後5時頃、屋内へ移動し、引き続き“あてっこゲーム”“ハンカチ落とし”などのゲームをしました。その後「蟠龍大餅」というレストランでみんなと一緒に食事をし、食後はみんなの要望で服装市場の近くにあるカラオケに行くことになりました。最後に留学生を寮まで送りました。

翻訳：ハルビンふれあいの場スタッフ