2017年10月18日（水）

　10月18日午後6時30分、黒龍江大学汇文楼にてふれあいの場の学生代表による日本研修報告会を行いました。皆さんは開始時間前にもかかわらず集まってくださいました。さらに観衆の中には、日本に興味をもつ他の学院の学生も参加してくだしました。報告会は予定通り午後6時半に始めることができました。

　まずは、前回の活動の表彰式から行い、景品として新潟旅行のパンフレットを差し上げました。次に、報告者の佟偉銘さんは日本の見聞について、スライドショーで紹介しました。スクリーンに映し出された写真が生き生きとしていて、観衆の興味をそそりました。さらに、皆さんに更に分かりやすく伝えるために映像コンテンツも用い、主な内容を日本各地の景観、日本で学んだこと、日本の伝統文化に絞りました。一番欠かせないもの、皆さんが楽しみにしているのは、もちろん日本のグルメです。美食の写真を見たとたん皆さんの食欲をそそりました。そのほかにも、日本で道を尋ねたときの日本人とのコミュニケーションのエピソードを紹介して、日本人の親切さがよく伝わってきました。

　日本でのさまざまな経験とその後の感想についてシェアするこの報告会によって、私たちも参加者の皆さんもいろいろと勉強になったのではないでしょうか。

翻訳：ハルビンふれあいの場スタッフ