2017年11月19日（日）

　杭州ふれあいの場は、11月19日に余杭文昌高級中学校で日中交流イベントを開催しました。今回は国際交流基金日中交流センターの阿南惟茂所長にもお越しいただき、イベントに参加していただきました。

 　阿南所長は文昌高校校長等と面会した後、直筆で「认真学习日语，成为一个中日友好使者（日本語の勉強を頑張って日中友好の使者になろう）」という励ましの言葉を書いて日本語学科の学生諸君に贈りました。杭州ふれあいの場の謝咏先生は皆さんに杭州ふれあいの場について紹介しました。また、日本の書籍や雑誌などを日本語学科の高校生に送りました。交流会では、高校生たちが「春が来た」という日本の名曲を歌いました。一方、浙江工商大学の日本人留学生は「小幸運」という中国で流行っている曲を歌いました。これで、今度のイベントがより一層盛り上がりました。日本語を勉強し、日中交流のために互いに理解し合おうと、阿南所長が学生たちを励ましました。

　今回のイベントを通じ、皆さんは日本文化に対する興味を更に深めました。日中友好のために頑張り抜くという信念が、皆さんの心に芽生えました。

翻訳：杭州ふれあいの場スタッフ