2017年11月29日（水）、12月15日（金）

　アフレコ愛好者からの強い要望に応え、長春ふれあいの場でアフレコワークショップを二回開催しました。

　ワークショップは、愛好者たちがグループとなってアフレコをし、それを聞いた他のグループの愛好者が意見やアドバイスを出したり、最後には日本語学科の先生がコメントをしたりするという流れになっています。愛好者たちは『大奥』、『5→9～私に恋したお坊さん～』、『ズートピア』など、人気ドラマ・映画・アニメのアフレコを試みました。チームワークがよく、発音もきれいで、表情・しぐさなどもそっくりで、全体的には完成度が高かったです。日本語学科の先生はみんなの実力を評価すると同時に、まだ存在している発音の問題や、話すスピードと正確さのバランスの取り方などを指摘しました。愛好者のみなさんからは、いい勉強になったという声が聞かれ、さらに精進していきたいと意気込んでいました。

翻訳：長春ふれあいの場スタッフ