心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来

本届邀请生来信

【中国高中生随笔】在课外兴趣小组活动中学到的事情

日付:2024.06.20

第15期学生  Z同学

于鹿儿岛县

※这是以日语撰写的文章

我来到日本的高中后,马上便加入了弓道部。

自从我初中时看了一部叫做《弦音》的动画片,便一直对弓道充满向往。我曾经无数次想象过自己站在弓道场上射出箭矢那个瞬间的飒爽背影,所以在选择课外兴趣小组时,我毫不犹豫地加入了弓道部。

不过,现实并不像我想象中那么简单。一开始约有三个月的时间,我都没能握到真正的弓,而是一直用橡胶弓进行练习。无法使用真弓的日子里,我对自己正在学习“弓道”这件事也毫无真实感。当我感觉练习过于无趣并略感焦躁时,老师终于让我用真正的弓练习了。

开始练习拉弓后,我逐渐理解了使用橡胶弓练习的意义。将力量集中到手腕的同时,摆出射箭的姿势——最初我老是无法练不好这个动作,简直苦恼不已。我后来意识到只是独自苦练的话就无法提高,于是就向队友征询了建议。我们一起收拾箭矢,还一起整理道场,自此之后,我体会到弓道并非一门独自修习的武艺。我非常喜欢弓道部里大家一起刻苦练习的气氛。

不知不觉间,我也逐渐适应了用真正的弓进行练习,然而,站在箭靶前,拉开弓并射出箭矢的瞬间总是让我紧张不已。入场时,我的脑中会一片空白,怎么都无法射中箭靶。无论射多少次,找多少资深者询问诀窍,都是事与愿违。我逐渐失去信心,甚至开始害怕走进弓道场。但是,身边的伙伴们意识到我低落的情绪,主动找到我安慰我说“弓道是一种越练越进步的武艺哦。你已经够努力了,不要焦虑”。

就是这样,弓道中蕴含了无数学问。有很多地方都需要多加留意,比如说“纵线”一定要保持笔直,手肘不能松垮,而且如果只想着射中反而更无法瞄准等等。我现在也依然一边练习弓道,一边磨练着自己的性格和品行。

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo