第15期学生 　李 青阳

（永久之森三爱高等学校／东北育才外国语学校）

　　一年前的某个夜晚，当我合上课本时，突然冒出一股想要去桃花源隐居的奇妙心情。桃花源作为农耕文化的乌托邦，没有21世纪的贪欲和焦虑，也没有受到战火和环境污染，而且农田肥沃，人人自得其乐，可谓是一处理想之地。当时我完全没想过自己会在北海道看到桃花源的影子，但经过10个月的留学生活后，我的心头浮现出了一个雪花飞舞的桃花源。

　接下来，我想要引用古文《桃花源记》的段落来回顾一下自己对北海道的印象。

“复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。”

（白话译文：又走了几十步，突然变得开阔明亮。眼前是一片平坦辽阔的土地，一排排整齐的房屋。还有肥沃的田地、美丽的池沼和桑树竹林之类。田间小路交错相通，到处可以听到鸡鸣狗叫。）

 

　我从东京来到江别时的第一个感觉就堪称“豁然开朗”。这里既有辽阔的田野，也有幽深的原始森林，到处都绿意盎然。在城市中长大的我第一次看到野鹿和野狐时，简直大为震惊；当白雪皑皑的丘陵变成漂亮的滑雪场时，我享受了滑雪远足；当樱花竞相绽放时，我去美瑛欣赏了樱花。北海道的森林和农田都是宁静而又辽阔，我感觉这里与桃花源很是相似。

　周围的日本人无论男女老少，总是面带微笑。日本高中生们也对中国充满好奇，会跟我打招呼，或者提出有趣的问题。从三国演义到独生子女政策，这不仅让我意识到自己对习以为常的中国生活尚有很多不懂之处，也慢慢了解了真正的日本。

我觉得，这些问答互动也有助于彼此之间的理解。真的很感谢一直对我照顾有加的朋友、老师和寄宿家庭的成员们！

　除了对话，我还体验了日本的传统庆典活动和学校活动。制作圣诞节点心，进行新年首次参拜，为雪节制作冰雕，以及参加女儿节时的人偶、冲绳修学旅行、音乐部汇报演出、强步远足、学校文化节……这些“第一次”的体验都成了我永生难忘的回忆。象征着恬静自由生活的桃花源就像我的留学生活一样。感受新的风景和风俗，体验不同的文化，弹奏小提琴和钢琴，阅读喜欢的书籍……每一天都不是单纯重复前一天的生活，而是充满新的惊喜。正是因为可以随心而行，才能度过这样的生活。

　青春只有一次，即使我能重回日本，也无法重新找回这10个月里的心情。换而言之，我不可能再回到桃花源。但是，我决定不再寻找桃花源，而是自己打造一个桃花源。桃花源的核心在于友爱他人，与自然和谐共处，这需要我们超越国境和文化的壁垒，以心连心。所以，我将继续怀着好奇性和灵活的思维方式保持文化交流。

　　我相信，北海道的雪将永远在我内心的桃花源飞舞。

本届邀请生来信・・・在此将发布心连心：邀请中国高中生长期访日事业邀请生相关信息以及来自邀请生们的随笔等。