心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来

本届邀请生来信

日本高中的一天 我的人生正如待放的花蕾

日付:2024.11.28

※是以日语撰写的文章。

  吹拂着盛冈的秋风,我终于意识到,我到中央高中留学已经两个月了。

  我们班从8点起有早课。每天的学习内容都不一样。上午的课程从8点50分开始,共有4堂。在这些学科里,我觉得最难的就是语言文化课了。我没有接触过日语的古文,汉文的写法也跟中国不同,看得我简直如坠五里雾中。于是语言文化课老师没有让我做其他同学们在周末时的古文作业,而是给了我汉字训练题。除了汉字,上面还写了惯用语的用法。而且老师还给了我打印资料,帮助我从头学习汉文的返点、一二点和上下点等。

  12点40分开始午休。大家基本都是从家带盒饭来吃,不过学校也有小卖部,可以去买盒饭和点心。我第一天上学时,同学在午休时就约了我一起去小卖部。我和大家一起去2号楼的小卖部买了甜甜圈。平时我会带宿舍的盒饭,不过这两个月来我也经常去小卖部买盒饭和味噌饭团来吃。真的很好吃。同学们会把课桌拼起来,一边吃盒饭一边聊天。

  下午则有3堂课。放学时,大家会把自己的课桌搬到教室后方,然后由值周生打扫教室卫生,再放回原位。我参加了三飒舞同好会,每周一都会和大家一起去操场练习到19点。其他日子则 是16点15分离开学校,跟一起坐电车的同学去车站。我也遇到过好几次电车晚点。偶尔我也会在放学后跟朋友去唱卡拉OK,或者吃文字烧和御好烧。

  仔细想想,我来到日本后最大的变化就是说“谢谢”的次数变多了。我曾经听人说过“‘谢谢’说得越多就越友善”。我在班上听到最多的就是“谢谢”,所以我也开始经常说这句话了。而且我发现向学校老师、同学、舍监以及为我们制作饭菜的供餐人员认真表达谢意非常重要。我会珍惜各界人士的帮助,不断继续前进。

  我的人生正如待放的花蕾。我希望能不留悔恨地认真度过这青春的开始。
(摘自《一公升眼泪》的名句)

第16期学生  ZY同学
2024年11

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo