※这是以汉语撰写的文章。

　　樱花绽放，小渠复苏。原本白茫茫的世界，不知不觉间已被绿色晕染。向来静谧的小镇，也渐渐荡起了各种小动物的鸣声与潺潺的流水声。随着气温升高，我在这里的留学生活也悄然步入最后的三个月。

　　如果说从去年九月到现在的“心连心”是异文化体验，那么，接下来的三个月，乃至更遥远的未来，“心连心”的分量也许会变得更加厚重。那便是来自大家的期待、支持与约定，让“现在的我们”与“未来的我们”紧紧相连。

　　“不想让这最后三个月留下遗憾。”有一天朋友笑着说道。我也正是这么想的。于是最近，我和朋友们一起做蛋糕、登山、去看阿波舞——尽情享受每一个想去做的瞬间。“想和Zちゃん一起创造更多美好回忆。”——在这七个月里，我收获了无数的喜悦与泪水，一次次难以言喻的宝贵体验。

　　然而，比起那些回忆，更让我感动的，是朋友们说出“和Zちゃん在一起很开心”，“你能来德岛真是太好了”这样的话。能获得朋友们这样的评价，对我而言是几乎不敢相信的幸福，这也成为我最大的鼓励。虽然是一个人身在德岛，但我并不是一个人。因为有支持我的人在，让我拥有了前所未有的“和大家一起努力”的实感。和朋友们一同分享比赛胜利的喜悦，一起为实验的挫折烦恼，走过布满积雪的道路，终于迎来春天的樱花——在这一切当中，总有着微小却真实的“共鸣”，在不知不觉间把我们的心紧紧连在了一起。也正是由于这些种种体验，我学到了许多许多。

　　不久的将来，我希望在大学里学习物理和哲学。我将会把在这里收获的“自信”与“专注”，转化为内在的力量，不仅仅为了学习知识，更是为了深入地“了解这个世界”，以及“用自己的头脑去思考”。未来的某一天，我希望自己也能在超越国界、跨越文化的世界中，为人与人之间的理解贡献一份绵薄之力。这样的梦想，正是源于在德岛生活的点点滴滴。如果没有在这里的经历，我或许也不会萌生这样的想法。虽然现在的想法还很稚嫩，但我仍会珍惜这一切，继续努力地迈出属于自己的步伐。

　　这里的生活，真的就像那一季的樱花，美丽而短暂。三个月后，我们终将迎来别离。但是，在这段时间里和朋友们一起骑车跨过的路口，一起看过的夕阳，在列车上因疲惫而沉沉睡去的那些日子，一起制作的香蕉蛋糕……这些平凡而看似不起眼的时刻，早已悄然化为内心深处无比强大的力量。

　　樱花落去，新绿已至。而如今，正是悄然为下一次盛开作准备的时节。我的留学生活也是如此。回国并非意味着终点，它只是无数个起点中的一个。

　　樱花期待着下一次的绽放。老师、朋友们期待着再度重逢。中日两国也在期盼着我们能成长为两国友谊的桥梁。而我们自己，更是在期待着那个多彩且充满无限可能的未来。

第16期 YZ同学