※本文是以日语撰写的文章。

心连心课题研究　～思考未来的社会与未来的自己～ 　　第16期同学们在留学期间针对所发现的问题提出议题并调查先例，在心连心项目协助员（项目毕业生且为在读大学生）的指导下深入钻研，并将通过研究获得的知识整理到记录表中。回国前进修活动中，同学们围绕各自的研究课题进行了成果发表，并获得了心连心项目协助员及同一期同学们的犀利点评，这为他们迈向下一阶段奠定了基础。 　　在此将从中选取两位同学的课题研究成果进行介绍。

自身的兴趣，问题意识与发现/先行案例

　　在日本留学期间，我经常骑自行车上下学，渐渐地开始留意街道的细节。我注意到学校附近有个印着松阪牛图案的井盖，经查证发现不同地区的井盖图案各不相同，且设计都与当地文化、历史或自然环境相关。例如三重县松阪市是“Chachamo（松阪吉祥物）”，神奈川县镰仓市是“镰仓站”，大阪市则是世博会吉祥物“脉脉”。
　　此外，自2018年起，日本开始在全国范围内设置印有宝可梦图案的井盖。三重县以应援宝可梦“水水獺”为主，鸟羽市绘有日本唯一的“儒艮”图案，而志摩市因珍珠养殖业发达，井盖上描绘的是“珍珠贝”。
　　我对将文化融入日常生活的方式深感兴趣，因此决定深入研究这一课题。

研究/收集信息　

　　日本的井盖不仅是基础设施的一部分，更堪称展现地域特色的“微型画布”。其设计中描绘了市花、名胜古迹及地域代表性事物等元素。对于当地居民而言也是令人引以为豪的“脚下的艺术”。同时，这些井盖还发挥着向孩子们传递地域历史与自然环境的教育作用。它们不仅映射着城市形象，更承载着人们的情感与历史记忆。
　　近年来，一种名为“井盖卡”的收藏品在全国范围内发行，收集这些卡片的“井盖爱好者”也日益增多。全国范围内涌现出“井盖巡礼”这种新型旅游方式，甚至有游客专程前往各地拍摄独特井盖的照片。井盖在地方振兴中发挥着意想不到的作用。
　　此外，对于海外游客而言，这种融入日常生活的艺术形式既充满新奇感，又能让他们体验到日本特色文化。若能结合旅游指南和集章活动，或许能成为促进小镇旅游发展的新途径。

分析/验证

　　今后，通过与当地学生及艺术家合作征集井盖设计方案，以及借助井盖开展环境与水资源保护教育等举措，有望实现更多发展。这些看似普通的井盖，实则蕴含着丰富的文化内涵与发展潜力。通过这项研究，我深刻体会到“文化就在脚下”的真谛。今后我将继续关注身边的事物，发掘其中蕴藏的价值，理解不同地域文化的魅力。

结论/制定今后的目标

　　本次研究课题《日本井盖所展现的地域文化及其作为旅游资源的潜力》，源于我在日本日常生活中的微小发现。正是因对上学途中遇见的松阪牛图案的井盖产生兴趣，进而了解到它与当地文化历史的深层关联，才促成了这个研究课题的设定。
　　针对这一主题，我首先调研了日本各地的井盖设计，并梳理了其文化内涵与旅游业的关联。进一步了解到“井盖卡”和“井盖巡礼”等新型旅游形式的兴起，由此认识到井盖不仅是基础设施，更能成为传递地域魅力的载体。
　　我认为在未来的社会中，如何有效利用这些“日常中的文化资源”将成为振兴旅游业的关键。同时，我希望在那些至今未受重视的事物中发掘新的价值。不仅限于井盖，我希望未来也能关注其他“沉睡于地域的文化资源”，致力于更深入的研究与宣传活动。

三重县　G同学
指导：心连心项目协助员　ZH同学，Q同学
2025年7月