心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来

中日交流之窗日本文化讲座:文学

绵矢莉莎女士 讲座

©Whenever

  • 举办日 ・10月16日:杭州中日交流之窗(浙江工商大学内)
    ・10月27日:日本国驻上海总领事馆
  • 讲师 绵矢莉莎(作家)
  • 日本国际交流基金会北京日本文化中心邀请芥川奖获奖作家绵矢莉莎女士分别于10月16日和10月27日在杭州中日交流之窗(浙江工商大学内),日本国驻上海总领事馆举办了两场以“上海生活与文学”为主题的讲座。

    今年,绵矢女士受邀参加了上海市作家协会的写作项目,在上海居住了大约两个月的时间。讲座上绵矢女士分享了她在上海期间感受到的日中之间的文化差异,和自己内心的种种变化。还幽默地讲述了她看到晾晒在楼宇之间的衣物时而深受感动的情形,以及发现了北京人质朴耿直,上海内敛含蓄的说话方式等等自己在上海期间的体验与感受。

    在杭州的讲座上,日语专业的学生们向绵矢女士提出了“东京与上海的人际关系有何不同”以及“在成为作家路上最大的阻碍是什么”等问题。面对每一位学生的提问,绵矢女士都做出了热情的回答。

    在上海的讲座上,一位正在努力练习写作的日语学习者提出了“如何在创作的自由与读者的期待之间取得平衡”的问题。对此绵矢女士鼓励他说“人是由有很强的共情能力的,即使你的想法与他人不同,也一定会有人可以理解你的想法,所以请大胆地写出自己的想法”。

    ©Whenever

    • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
    • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
    • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
    • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo