心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来

关于日中21世纪交流事业的告知

【第15期学生随笔 Vol.3】我的日语学习方法  ——课本上学不到的知识——

日付:2023.12.25

15期学生 W同学(山东省)

转眼间我已经来日本两个多月了,真是光阴似箭啊。

我刚去学校时,发现班上同学们平时所说的日语跟我以前在中国的课本上所学到的内容差别非常大。一开始,我一直都是用敬语跟同学们说话,但朋友告诉我不用那么生硬。于是,我开始用简单的口语跟同学交流,感觉彼此之间的距离缩短了很多。

我的同学对中文很感兴趣,所以我会在黑板上写中文教大家念。同学们则会教我日语怎么说。跟朋友们的交流非常快乐。

我在跟寄宿家庭成员一起吃饭时,大家也会告诉我每一道饭菜的日语,所以我学到了很多新单词和日常词汇。寄宿家庭成员们会非常细致地给我讲解日本文化,让我感觉非常温暖。

中文的发音对日本人来说非常难,看到大家认真练习的样子,我也不由得感觉自己的留学生活充满了意义。而且我也在与大家进行文化交流的过程中学到了很多课本上没有的知识。

本届邀请生来信・・・在此将发布心连心:邀请中国高中生长期访日事业邀请生相关信息以及来自邀请生们的随笔等。

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • 通过《艾琳》学日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo