※活动已经结束

◆日時：2022年11月22日（周二）14：00～15：30（中国时间）
◆合作：一般社团法人长野县观光机构、有田屋旅馆、中岛农园、千曲市、信州千曲观光局
◆主题：一起来了解被群山环绕的健康长寿县——长野县的旅游知识吧
～苹果采摘与温泉酒店住宿虚拟游～
◆使用语言：日语（提供中文同声传译服务）
◆注册网址： https://zoom.us/webinar/register/WN_ju4A6agiR6izDh21a_WyQA
※网络参加者只限观看，无法参加答疑，敬请谅解。

进行直播的户仓上山田温泉的夜景

◆讲座简介
此次，我们将在长野县观光机构的协助下，在秋意日浓的长野县千曲市户仓上山田温泉与苹果园进行直播，同时还会穿插竞猜及答疑环节，让大家通过虚拟体验，感受入住温泉旅馆与采摘苹果的乐趣。
我们将在苹果园进行苹果采摘与竞猜，在温泉旅馆通过菜肴、客房及温泉介绍温泉旅馆的住宿体验。一起来享受长野的美好秋日时光吧！
长野县位于日本本州地区正中央，属于山岳地带，清新的水源和空气，还有在大自然中培育的蔬菜、水果等得天独厚的条件确立了长野县在日本首屈一指的长寿县地位。而且，长野县与东京等大城市之间的交通十分便利，且拥有全日本第二多的温泉地，风景优美，因此吸引了众多国内外游客慕名而来。此外，长野县也是日本名列前茅的苹果产地。
进行本次直播的千曲市户仓上山田温泉位于流经长野县内的千曲川河畔，自近130年前开业以来，已逐渐成为人们参拜完长野市善光寺之后的必访之地。此外，千曲市内还在积极利用山体斜坡进行果树栽培。

◆讲师
柳濑 真由美
户仓上山田温泉有田屋旅馆的年轻老板娘。大学毕业后，就职于兵库县有马温泉的酒店，由此进入服务业。后与有田屋老板相恋而移居长野县，目前作为老板娘负责旅馆管理。

中岛 健
中岛农园第二代园主。在千曲市经营果园。在长野县农业大学学习果树栽培后开始从事农业。利用海拔高的地方早晚温差大的特点，培育着美味的苹果及葡萄。

森山 惠
就职于长野县观光机构。来自中国大连市。父母则分别为中国人与日本人。以1998年长野冬奥会为契机开始从事口译、翻译工作。现于长野观光机构负责向中华圈地区开展访日教育旅行及观光宣传相关工作。

 

主办单位：日本国际交流基金会 国际对话部
共同主办单位：贵阳中日交流之窗（贵州大学）、桂林中日交流之窗（广西师范大学）