心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来

关于日中21世纪交流事业的告知

日本文化讲座《电子漫画的创作过程》

日付:2024.03.22

举办日2024年2月29日(周四)上海工程技术大学、3月2日(周六) 长沙中日交流之窗

讲师秋田修(白泉社数码事业部)

日前,我们委派白泉社数码事业部的秋田修先生,在中日交流之窗等处举办了介绍日本电子漫画制作过程的讲座。讲座当天,上海工程技术大学会场吸引了以学生为主的约200人,长沙中日交流之窗会场吸引了约120人到场。秋田先生分别向两处会场送上了由其担任电视动画宣传工作的《夏目友人帐》的布偶,不少参与者兴奋地拍照留念。

当拥有日语教师证书的秋田讲到编辑的重要工作之一、漫画台词的大小和字体(=“照排”)的指定含义时,这些连日本人都少有了解的内容让老师们也是听得钦佩不已。

演讲结束后,到场者们提出了“制作漫画时会否使用AI”、“漫画中的场景有何参考资料” 、“日本为什么是黑白漫画”等问题,秋田都基于自己的经验逐一进行了细致解答,现场气氛十分热烈。大家纷纷表示“漫画的创作过程太有意思了”、“自己也想参考今天的演讲尝试创作漫画或绘画”等。

(讲座当天的情形)

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo