- 心连心首页
- 日中高中生交流
- 日中高中生对话・协作项目
- 互相了解本国学校生活和文化 (埼玉县立蕨高等学校・済南外国語学校)
日中高中生对话・协作项目2023年度
互相了解本国学校生活和文化
(埼玉县立蕨高等学校・済南外国語学校)
1.项目概要
- 项目名
- 日中高中生对话・协作项目
- 日方实施学校
- 埼玉县立蕨高等学校
- 中方实施学校
- 済南外国語学校
- 参与者
- 日本:22人(教师3人/学生19人)
中国:22人(教师3人/学生19人)
- 实施及形态
- 通过Zoom实施,共计2场
- 使用语言
- 日文、中文
2. 个别活动实施状况
- 实施时间
- 2023年11月2日
日本
学生们分成6个小组,各自使用Zoom进行了交流。我校学生与济南外国语学校的学生逐一自我介绍后,又互相介绍了各自的学校生活、日本的课外兴趣小组活动以及中国的寄宿学校等。双方穿插着中文提问,通过回答问题进行了互相学习。
从交流伊始,双方学生便展示出了积极沟通的态度。到了大家事先准备好的学校生活介绍和趣味竞答环节时,交流气氛更是推向了最高潮。此外,我校学生勇敢用中文与对方交流的样子也让我们深感欣慰。很多学生都表示对下次交流充满期待,学习热情也大有提高。
中国
主题:互相了解本国学校生活和文化
- 实施时间
- 2023年12月21日
日本
此次济南外国语学校的参加学生减少到了11人,因此将6个小组改为3组,大家分组使用Zoom进行了交流。我校学生与济南外国语学校的学生们或是介绍个人兴趣,或是讲述自己的未来梦想和对高考的想法,还互相提问,进一步加深了对彼此的理解。
日中两国学生互教、互学日语和中文的情形让人印象深刻。双方都在为了了解对方而积极努力地沟通,整场交流会显得充满活力。
中国
主题:一起讨论未来梦想和理想职业
3. 实施成果
日本
了解了日本和中国之间的异同、价值观,并学到了积极沟通的重要性。还体会到了用中文对话的乐趣。
中国
得知日本学校每天都有课外兴趣小组活动,日本的热门动漫在中国也很受欢迎,而且日本女生在冬天也穿裙子等,学生们大感震惊。对方展示的修学旅行照片也让大家羡慕不已。在交流中发现日本和中国的学校有很多不同之处。还知道了学生们的未来规划也不一样,而且过年时的传统风俗也是五花八门。
日本
为日中两国高中生进一步了解彼此文化和社会提供了宝贵机会。还充分发挥在中文选修课上和事先准备中学到的知识,积极尝试用中文进行对话,由此看出学生们学习热情的高涨。
中国
学习日语的学生很少有机会能遇到真正的日本人或与之交流,所以这次是一次非常宝贵的机会。这让学生们得以跟日本高中生们进行了热烈的交流,不仅锻炼了日语能力,还进一步了解了日本文化,并对外国文化展开了思考,拓展了国际化视野。
日本
帮助我校的第二外语——中文课程的学生提升语言能力。此外,我们会向校内外宣传交流活动,让更多学生加深对中国文化和国际社会的了解。
中国
参加交流的学生们与日本高中生们结为朋友,还交换了电子邮箱等。希望两国高中生今后能通过邮件继续多多联系,建立起更加深厚的友情。