心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

中国中日交流之窗大学生交流事业2014年3月24日~4月2日 昆明中日交流之窗 日本文化体验活动 JAPANESE SPRING FESTIVAL

2014年3月,在昆明中日交流之窗举办的日本文化体验活动JAPANEESE SPRING FESTIVAL。[让大家用感官体验,了解日本的文化],是本活动的目的。企划活动的时候,很苦恼 [说起日本文化,介绍些什么好呢?]。那时候注意到活动的举办时期。3月正是中国和日本的春天,于是考虑介绍季节相关的日本文化,选择了春天历年的活动为主题。

[中日纽带结成队],是宫城大学3年级学生的团队。

我们中日纽带结成队,通过国际交流基金中日交流中心的2013年度大学生交流事业,3月24日至4月2日,在中国云南省昆明,和云南师范大学的学生共同举行了中日交流活动。面向真正登场,几个月前就开始和云南师范大学的学生齐心协力做准备。努力的结果,在当地召开2天的交流活动 [JAPANESE SPRING FESTIVAL],有超过200人的来访者,盛况空前。

节分 展台

准备的身影

撒豆体验(中标游戏) 大家朝着得分高的地方大把大把撒豆!日本的小零食等奖品也大受好评♪

吃豆环节 品尝在日本节分用来撒的花生的环节。还兼做休息,来品尝豆子的人非常多!

节分介绍展示 用展品介绍节分的历史和传统习惯等。中文和日语相间书写,受到好评!

女儿节 展台

准备的身影

散寿司制作・清汤品尝 成为最受欢迎的节目,散寿司制作・清汤品尝环节盛况空前! 让散寿司制作体验者品尝了清汤!

人形娃娃折纸 折叠人形娃娃折纸,然后自由的涂上颜色,这一环节也非常受欢迎。大家都把娃娃画的很可爱(*^^*) 大家一起画的娃娃♪

儿童节 展台

准备的身影

角色扮演摄影 和服,法被,还有忍者等,进行各种各样的日本角色扮演并照相的环节。选择喜欢的服装,大家都展露出美丽的笑脸来照相(^^)

鲤鱼旗留言 在模仿鲤鱼鳞的卡片上,写下了对日本的留言!很多温暖的言语,非常高兴(^-^) 完成品在宫城大学展示

菖蒲汤 在菖蒲汤中泡手&按摩的环节。菖蒲的香气和温暖的水,看得出大家都被治愈了!

青叶祭 站台 每天,和合作伙伴一起练习麻雀舞。很有成效,大家都跳得越来越好!大家都很开心♪

准备的身影

麻雀舞体验 上午部分和下午部分中,1天中2次和来访者还有合作伙伴一起开心的跳麻雀舞♪会场形成一体,产生了整体合一的感觉。

画扇环节 发给所有来访者扇子,让他们自由作画。很多人都画了樱花等春天感的图画。

麻雀舞舞蹈影像 在活动会场的一角,播放了青叶祭的舞蹈影像。很多人有兴趣,停下脚步来观看的人非常多!

日语课

通过日本传统的纸牌游戏,寓教于乐,一起学习了谚语,历史假名的用法。

講義~歴史的仮名遣い&代表的なことわざ紹介~

讲义~历史假名用法&有代表性的谚语介绍~

体验纸牌游戏!

大家很认真(^^)

团队中获得纸牌最多的人,可得到日本小零食和食品玩具等奖品!大家都非常高兴♪

其它还有,还做了这样的事情!

学校内部参观

为我们介绍了昆明市内

在学校食堂吃饭!

偶尔也会去学校外吃当地的特色食品

老师,还有合作伙伴全员庆功!

大家表演歌曲,受欢迎的展台进行发表,盛况空前,很快时间就过去了!

回顾此次事业

事业结束,成员全员,就如团队名,切身感受到达成了中国和日本的[纽带结成]的目标。而且还感受到,为了了解相互的文化,面对面的交流,亲身体验对方文化的重要性。这一点,本事业通过活动的实施和大量的交流,使相互能够传达中日双方的文化,非常精彩。希望此次体验今后也能在国际交流活动中发挥作用中日纽带结成队

活动结束后,大家在T恤衫上留言。虽然依依惜别,但流着泪相约[一定会再相会]。

节分队

  • 刘 正平

    能够参加这次活动我真的很幸运,和大家一起留下了一生难忘的回忆。真的很感谢。今后还想参加这样有意思的活动。想交到更多日本朋友。

  • 李明良

    通过这次的交流活动,和中国的各位共同合作,深刻感受到团队精神真的非常重要!这份重要的心情牢记在心,今后也要继续为交流事业作出努力。

  • 于 鸣寰

    这次有幸得到如此珍贵的体验,真的非常感谢!和日本大学生进行了各种交流,非常开心。托大家的福,活动顺利进行。希望这样的交流活动能够多多举行。

  • 和田 枫

    超越国界结成纽带,交到了很多重要的朋友。每天都很充实,和大家一起度过的一分一秒,都是无法替代的回忆。一定还会再去中国!这次体验让我变得想了解更多中国还有中国人的事情!

女儿节队

  • 毛 亚清

    通过这次旅行,和各种各样的人相遇,有了各种各样的体验,成为了最美好的回忆。看到中国学生努力的身影,我也觉得我必须努力不能输给他们。

  • 陆 小青

    这次活动非常开心!大家一起学到了很多。从心底感谢大家!

  • 王 子威

    中国和日本学生们一起完成活动,形成了不同文化的交流。尝试自己学习的成果,让日语水平更上一层楼。参加者全员都成为好朋友,分享了很多中国和日本的文化。

  • 坂本 明惠

    切身感受到建立起超越国界的友情的精彩之处。永远不会忘记这种精神,会将交流继续下去。真的是非常珍贵的体验。

儿童节队

  • 佐佐木  奈央

    在中国,大家齐心协力让活动成功的经验,和很多朋友相会,成为我一生的宝物。感谢相遇。

  • 金 秀茹

    这次的活动非常有趣。接触日本文化,学习到正宗的日语,哪方面都是最棒。

  • 周 婧怡

    通过这次活动,和大家相遇,很开心。永远不会忘记大家的笑容!(^^)

  • 小泉 晴香

    和中国各位相逢,一起运营活动,这样的体验,给了我很好的刺激。成为一生难忘的旅行。

合作伙伴以外,也大约有60名学生协力运营了活动!!由于大家的意志和热情,使活动大成功(^O^)!

从昆明回国后,和在重庆中日交流之窗进行了交流活动的岩手县立大学的团队一同,举行了回国报告会!在报告会,昆明的事情自不必说,在现地实际感受到的事情,培养出友情的合作伙伴的事情等等,介绍了很多。

联合回国报告会的报告在此处!
https://xinlianxin.jpf.go.jp/zh/information/101zh

回到顶部

BACK TO TOP