活动报告

2021年10月17号（周日）

　　2021年10月17日，由广州中日交流之窗和日中交流中心联合举办的2021年中日大学生交流活动（中山大学—名樱大学）成果展示会以线上+线下的方式顺利举行。通过ZOOM会议软件，中山大学与日本名樱大学的同学进行了云上会议和直播，线下20余名中山大学日语系的师生来到了广州中日交流之窗的直播现场，同时也面向广大日语爱好者开通了线上直播。

　　这次中日大学上交流活动的参加者由9名中山大学日语系的学生和6名名樱大学的学生组成，双方进行了为期三月的线上交流。本次活动旨在制作一个宣传冲绳和广州（广东）文化的视频，呼吁年轻人重视文化、自然和历史；同时通过文化交流和共同制作宣传视频的过程，促进双方对中日文化和彼此之间多方位、多层次的了解。

　　这次活动从7月中旬开始，每周进行一次交流会。会议内容包括视频拍摄方案的探讨和文化交流。在文化交流中，每次交流会前十五分钟我们设定为畅谈时间——中国成员说日语，日本成员说中文，大家自由提问与中日文化相关的问题。既促进了对彼此文化的理解，也练习了中文和日语。还有“你画我猜”、“谁是卧底”、“just one”之类的趣味游戏、一起学习折纸等轻松的时刻，以及介绍中日流行文化的分享会。

　　受疫情影响，双方学生出外摄影受到了一定的限制，因此敲定拍摄内容的过程并非一帆风顺，但在大家的齐心协力下，广州和冲绳的特色文化得以在视频中呈现。最终的成果视频由文化宣传和成员个人展示两部分构成。在文化部分，广州选了以早茶和糖水为代表的饮食文化、中山大学校园一隅、太极拳、广州地铁等片段；冲绳则采用了自然风景和特色建筑的片段。这些镜头配以钢琴演奏的背景音乐，在琴声中将两地文化娓娓道来。在个人展示部分，我们选择了《世界はあなたに笑いかけている》作为背景音乐。这首歌曲风轻松愉快，歌词传递着希望，适合成员们展示自己的特长和爱好。

　　成果展示会当日，在正式开始前会场了播放着韵律十足的冲绳音乐。名樱大的队长新垣首先为大家介绍了制作视频的初心、历时三个月的交流过程、视频的内容，以及成员构成。之后是短视频鉴赏会。线上线下的观众一起欣赏了双方共同制作的视频，观赏后我们还安排了与视频内容相关的趣味问答环节，答对的同学赢得来自冲绳的礼物。最后，是体验日本折纸文化的环节，由于冲绳的吉祥物是狮子， 在中日双方队员的指导下，大家折出了一只只可爱的、色彩斑斓的冲绳神兽。

　　将近三个月的线上交流拉近了成员们间的距离，促进了中日大学生的相互了解，而且通过双方的合作，共同制作出了令人满意的宣传视频，大家都很开心。最后，中山大学的师生们在现场拿着各自折好的冲绳神兽一起留下合影，展示会在欢笑中落下帷幕。

　　2021年中日大学生交流活动虽然结束了，但中日大学生之间的交流不会停止。疫情虽然阻碍了交流的距离，但无法阻挡我们交流的愿望。期待将来有更多样化的交流形式和活动内容，希望大学生交流事业能为推动中日之间的友好关系添枝加叶。