心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

活动报告

[活动报告]广州中日交流之窗:第三届广州中日交流之窗日语“朗读者”大赛

2021年12月11号(周六)

  2021年12月11日,由中山大学外国语学院广州中日交流之窗主办的第三届“朗读者”大赛在外国语学院605会议室顺利举行。由于受疫情影响,本次大赛通过线上+线下的方式进行,7名选手在线上、9名选手在线下朗读了自己选取的作品。评委由日语系徐爱红老师、李荣老师和野吕田萌子老师担任。

   本次活动自报名通知发布后我们就陆续收到了来自广州地区各高校学生以及已步入社会的职场人士的踊跃投稿。报名参赛者中,不仅有来自日语专业的,也有来自分子生物学、医学等专业、只凭个人兴趣努力自学了日语的同学们,包括中山大学、暨南大学、广东外语外贸大学、广东女子职业技术学院等四所高校的学生及企业的公司职员。 

  本次大赛不限主题,由选手们自行选取朗读片段,有的选自近代文学,如太宰治的『女生徒』、芥川龙之介的『或阿呆の一生』;有书写战争残酷的『ヒバクシャからの手紙』;有的选取于童话故事,如新美南吉『飴玉』、宫泽贤治『注文の多い料理店』『銀河鉄道の夜』;有的选自推理小说,如东野圭吾『白夜行』『ナミヤ雑貨店の奇蹟』;有的选自动漫电影如新海诚的『秒速5センチメートル』、宫崎骏的 『風立ちぬ』;还有谷川俊太郎的『生きる』、岛崎藤村的『初恋』『花筏・残る桜』、宫泽贤治的『雨ニモマケズ』四篇精彩诗作;还有外国文学作品,如安托万·德·圣·埃克苏佩里的『星の王子さま』、海明威的『老人と海』。比赛中,选手们自信的姿态、富有感染力的表现赢得了在场观众的阵阵掌声。

  每位选手朗读结束后,评委们根据选手的语音语调、朗读的感染力、背景及配乐的制作,并结合选手在现场回答关于作品内容、写作特色等问题时的表达能力进行现场打分。

  评委老师们对选手们的精心准备与精彩表现表示非常赞赏,并对大家一直以来的支持与厚爱予以感谢,并表示大家的积极参与是我们办好广州中日交流之窗活动的最大动力。

  最终,经过两个小时的角逐,来自中山大学日语系二年级的陈怡宏同学凭借在朗读『秒速5センチメートル』选段时优秀的表现力、情感代入力以及过硬的日语能力,赢得了评委们的一致好评,获得了本次大赛的一等奖。

  本次“朗读者”大赛为校内外日语爱好者提供了一次相互学习、切磋的机会,也让更多人领略到了日语朗读的魅力。

〈比赛结果〉

一等奖

陈怡宏(『秒速5センチメートル』)

二等奖

王晓彤(『女生徒』)
陈燕琪(『老人と海』)

三等奖

牛子仪(『注文の多い料理店』)
李欣巍(『ヒバクシャからの手紙』)
王家浩(『或阿呆の一生』)

激励奖

朱瑾萱(『風立ちぬ』)
李若宇(『飴玉』)

BACK TO TOP