2014年3月29日（周六）、30日（周日）

由日本国际交流基金日中交流中心主办，昆明中日交流之窗及云南师范大学外国语学院日语系承办的“中日大学生交流活动”在云南师范大学呈贡校区图书馆一楼成功举行。来自云南大学、云南民族大学、昆明理工大学、云南师范大学等云南高校的日语学习者及日语爱好者共计约250人参加了此次交流活动。

▲来客各自体验感兴趣的文化角　　　　　　　　　　　　　　▲体验青叶祭画纸扇
 　　 本次大学生交流活动由来自日本宫城大学的日中友好交流小分队与云南师范大学外国语学院日语系的学生共同策划准备，按日本春季的节庆活动分设“青叶祭”“节分撒豆子”“女孩节折纸”“制作什锦寿司饭”“角色扮演拍照”“菖蒲手浴”“鲤鱼旗寄语”等不同的文化体验角。

 

▲来客拿着各自画好的纸扇与工作人员一起跳“麻雀舞”　　　　　▲体验节分砸豆子

▲体验女孩节折纸人偶 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▲体验什锦寿司饭的制作

主要向中国学生介绍了由古代中国传到日本的“节分”“女孩节”“男孩节”等传统春季节庆活动以及日本宫城县的特色节日“青叶祭”。

▲体验角色扮演拍照　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▲体验菖蒲手浴

▲制作鲤鱼旗寄语　　　　　　　　　　　▲即将完成的鲤鱼旗寄语

本次活动得到了云南师范大学图书馆以及云南师范大学外国语学院的大力支持。云南师范大学图书馆副馆长王丽峰老师代表云南师范大学图书馆向日方交流队成员赠送了小礼品。云南师范大学外国语学院日语系主任张彦萍副教授参加了本次活动并在活动结束后的经验交流会上发表讲话。

 　

▲王丽峰副馆长代表云南师范大学图书馆向日本交流队成员赠送小礼品 　　　　　　　▲张彦萍副教授与策划活动的中日交流队成员合影

本次交流活动除了有大量学生到场参加外，云南师范大学的部分老师也到场体验。

 　

▲中方交流队带领日方交流队参观云南师范大学校园　　▲中方交流队带领日方交流队逛学校附近的夜市 

▲活动前的准备　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▲日方交流队参加昆明中日交流之窗的日语角

本次交流活动连准备活动共进行了七天，日方交流队员与中方交流队员共同生活工作七天，加深了对彼此文化的交流和了解。

 　

▲云南师范大学图书馆王益亮老师体验角色扮演拍照　　　　　　　▲体验扇子舞造型

    通过本次交流活动，中方师生体验了日本传统春季节庆活动，加深了对日本文化的了解。同时，日本宫城大学日中友好交流小分队的成员们也体验了中国学生的日常学习生活，加深了对中国文化的了解。本次交流会促进了中日大学生之间的交流，加深了对相互国家文化的理解。参加者均表示希望还能再次参加类似的文化交流活动。