9月13日（周六）

13日下午，由中国日语教学研究会山东分会主办、山东师范大学、卡西欧（中国）贸易有限公司承办、高等教育出版社、济南康立特经贸有限公司、济南中日交流之窗协办的“电子辞典在日语教学中的应用”学术研讨会在我校邵逸夫报告厅隆重举行。

来自天津、山西等12个省市共33所院校的100余名代表、研究生、本科生，我校社会科学处、外国语学院负责同志和部分教师参加了此次研讨会。开幕式由中国日语教学研究会山东分会会长、山东师范大学日语系主任、博士研究生导师李光贞教授主持。山东师范大学外国语学院院长胡学星教授和卡西欧（中国）贸易有限公司岩丸阳一副总经理先后致辞。

会议研讨阶段，南开大学的王健宜教授、齐鲁工业大学高玉军教授为大会作主题演讲。王教授通过比较纸质词典、电子词典、手机应用三者在体积重量、阅读体验、词典容量、电力支持等方面优劣，着重对电子词典在日语教学中的作用与方法进行了分析。高玉军教授则通过介绍目前电子词典的使用及功能的利用状况，对其在日语能力考试中的实践作用角度出发，对电子词典与日语教学的关系进行了深入探讨。

卡西欧（中国）贸易有限公司中村理惠副部长则从另一个角度，即通过对卡西欧电子词典课堂应用情况、词典功能及应用特色及华北地区日语活动等三方面的介绍，对卡西欧电子辞典在教学研究的支持及成果向在座的各位进行了汇报。互动讨论环节的嘉宾有：王建宜教授、高玉军教授、宋德强教授（山西大学日语系主任）、王光民副教授（中国海洋大学日语系主任），台上的专家与台下参会代表就如何使电子词典在今后的日语教学中更好地发挥作用进行了热烈的探讨和交流。

此次会议旨在通过探究日语学习工具的变革给日语学习方式带来的巨大变化，来共同探讨电子辞典在日语教学中所起的作用，并就其在教学实践中的运用进行交流。据数据显示，召开电子词典与日语教学的关系学术研讨会在我国大陆日语界尚属首次。

此次研讨会的召开，不仅为电子词典在今后的教学实践中更好的发挥作用提供了诸多有益的建议，更使广大的日语教育工作者在交流与探讨中相互借鉴教学方法，能够促进我省乃至中国日语教学“质”与“速”的同步发展。