心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

活动报告

新学期日语系学风建设系列比赛拉开帷幕

2015年9月25日(周五)

新学期开始后,由山东师范大学日语系、团总支、济南中日交流之窗联合主办的系列比赛拉开帷幕。

9月25日上午,在长清湖校区C337教室成功举办了第四届“樱花杯”系列大赛——日语口译大赛。这是我校日语系第一次举办口译大赛。日语系本科2012级和2013级共10位选手参加比赛,40多位同学观看了此次比赛。日语系教师崔颖老师、曲晓燕老师、王晶老师担任评委。

比赛分两部分进行,分别是听录音后进行中译日和日译中的现场口译。录音内容为社会、经济类相关的新闻报道。尽管翻译难度较大,选手们沉着冷静,举止有度,充分发挥出自己的实力和风采。整个大赛全方面考察了我院学子的日语基本功、短期记忆、语言组织及现场应变等诸多能力,可以说是一次综合素质的考验和展示。

最终,2013级的李美玲同学以出色的表现获得了本次大赛的一等奖,此外,还决出了二等奖2名,三等奖3名以及优秀奖4名。赛后,评委崔颖老师对大赛进行了点评,在肯定了选手们成绩的同时,也指出了选手们普遍存在的问题,提出了诚恳的建议,并鼓励大家继续努力提高专业水平。大赛获得了老师和同学们的一致好评。

 

BACK TO TOP