心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业

活动报告

“诗歌歌友会”活动

2016年6月18日(周六)

6月18日上午,“诗歌歌友会”活动在山东师范大学千佛山校区图书馆五楼济南中日交流之窗成功举办。山东师范大学外教高崎长男老师、山东青年政治学院外教山形邦夫老师、山东师范大学申乃群老师、济南外国语学校外教山关新老师等参加了活动。来自山东师范大学、山东青年政治学院、山东政法学院、山东财经大学、山东建筑大学、山东女子学院、济南大学、济钢中学等驻济高校的约40名学生参加了此次诗歌歌友会。

 

此次诗歌歌友会的主讲人由高崎长男、山形邦夫两位老师担任。活动开始后,高崎长男老师首先为大家详细介绍了日本童谣:童谣,是为儿童作的短诗,强调格律和韵脚,通常以口头形式流传。随后,在高崎老师的带领下,大家跟随视频资料一起练习歌唱日本童谣《寻到小秋》。

接着山形邦夫老师向在座的各位推荐了自己喜欢的两首诗,撒母耳·伍尔曼的《青春》和谷川俊太郎的《成人节》。山形老师领读过后,让大家尽情发挥翻译这两首诗。最后,由诗歌造诣颇深的申乃群老师担当评委,评选出优秀作品,并颁发了奖品。

高崎长男老师和山形邦夫老师的讲解相得益彰,现场气氛相当热烈。大家积极踊跃参与,以诗歌会友,在轻松欢快的氛围中领略了日本童谣诗歌的魅力。

BACK TO TOP