去年，日本学习院大学文学部的前田直子教授莅临我校，商议成立青海日语教育学会时，就对此次研讨会做了初步规划。经过外国语学院日语专业各位老师和学生志愿者的积极筹备，于9月14日上午9时得以顺利开幕。今后也将每年都举办一届，每年都举办的目的是为了深化青海两所高校日语教师之间以及青海高校和日本院校之间的交流与合作，提高青海日语教育教学水平，促进青海日语教育的发展，提升青海高校日语教师的科研能力。

     参加本次研讨会的还有日本滋贺大学在读博士生，青海民族大学的外教和留学生，青海师范大学外语系日语专业、青海民族大学外国语学院日语专业的各位老师和同学们。共计58人。研讨会上前田直子教授做了“ 「けど」と「が」―日本語教育のための使用実態調査”、“学生の作文をどのように「直す」か （ワークショップ）”的两场学术讲座，青海师范大学外语系日语专业、青海民族大学外国语学院日语专业的4位老师和1位日本滋贺大学在读博士生做了关于“日本語とチベット語の語順の対照”、“青海省のチベット族による日本語学習者の動機づけについて考察―漢民族の動機づけとの比較から ”“総合日語４における句型の誤用分析”“『東洋のナポレオン——马占山将軍伝』に対する批判的翻訳と考証”“生態系サービス支払の普及における社会経済的影響―環境保全型農業直接支払金の事例から”等5场专题学术报告。

     研讨会上，大家相互讨论、提问，气氛相当活跃。最后，由日本学习院大学文学院前田直子教授总结点评、致了闭幕辞。为时一天的“2016年青海省第一届日语教育学术研讨会”在浓厚的学术氛围中拉下了帷幕。