2016年12月10日（周六）

      “山东省济南地区日语教师研修会”在千佛山校区文化楼四层会议室举办。研修会由中国日语教学研究会山东分会主办，山东师范大学外国语学院承办，济南中日交流之窗协办，北京日本文化中心（国际交流基金会）特别赞助。日本国际交流基金北京日本文化中心日语教育专家清水美帆老师、中国海洋大学王文贤教授担任专题讲座嘉宾，大会吸引了山东省内高校、高中及日语培训学校等23家教育机构的日语教师共计50余人到场。山东师范大学外国语学院院长王卓参加会议，会议由日语系副教授孙守峰主持。

      本次会议以“日语教学法”为主题，旨在提高我省日语教师教学水平，促进教师间交流。培训会分上午专题演讲和下午分组讨论两部分。上午清水美帆在专题演讲中，以日语教师研修为中心，简单介绍了日本国际交流基金会的架构组成：它是日本唯一一所在世界各国及地区综合性地开展国际文化交流事业的专门机构，为加深世界各国人民与日本人民之间的相互理解，通过企划多样的活动以及提供资讯，促进人与人的交流。

      紧接着，清水美帆以“探讨语言的中高级教学法”为题，发表了主旨演讲。她指出，目前，我们正生活在国际化社会中，人与人的交流已经超越了国家和地区的界线，相互理解变得尤为重要。而JF日语教育标准旨在培养跨文化交际的能力，完成任务的能力，为大家打开了一种全新的视野方向，以日语听力教学为例，介绍了教学过程设计，让大家耳目一新。

      王文贤在专题演讲中，则围绕“以Dictogloss为指导综合提高四项技能为目标进行实践”展开话题。通过王老师的相关讲解，大家了解到Dictogloss是Wajnrb1990年提倡的外国语学习活动，学习者通过反复两至三次听短文录音自主记忆，然后小组进行复述，从而达到活用语言的目的。在下午的分组讨论中，各位代表积极发言，就日语教学中出现的问题展开热烈讨论。大家纷纷表示获益匪浅。最后，王卓致闭幕词并做总结发言，对此次研修会在我校召开，给予高度肯定，并祝愿济南地区的日语教育蓬勃发展。

      本次研修会的举办，提高了济南地区日语教师对教学理念和教学方法的认识，有益于今后日语教学中创新性新思路的发现，也加深了大家之间的交流。

编辑：祁如玉