活动报告
“FUREAI Partners”项目系列活动
2018年3月24日至4月3日期间,由日本国际交流基金会派遣的“FUREAI Partners”内田晓子老师来到昆明中日交流之窗进行了为期11天的交流活动。在这11天里,内田老师常驻昆明中日交流之窗、与云南师范大学日语系的老师们协同进行集体教学、介绍鹿儿岛文化(讲座)、举办日语角、并参观了昆明市区,具体如下;
1、与图书馆领导交流。云南师范大学图书馆馆长对内田老师的到来表示热烈欢迎,就11天的工作及活动的举办作了交流和探讨,并带领内田老师参观了昆明中日交流之窗和云南师范大学图书馆。
2、常驻昆明中日交流之窗。在此期间,学生们通过与内田老师的互动交流收到了课下也学习日语的效果。通过交流,不仅使学生们更加了解了日本文化,而且也使内田老师更加了解了中国文化,老师与学生加深了对彼此文化的理解。
3、集体教学。在此环节中,内田老师与日语系老师协作授课7门次,向学生们传递了日本人对于日本文化的理解,让学生们更深入地了解了日本文化;同时还教会学生们在用日语表达时如何准确地选择合适的词语,得到了日语系师生的一致好评。
4、鹿儿岛文化介绍讲座。3月29日下午,内田老师以“了解鹿儿岛”为题,从自然、历史、习俗、文化等方面向我们介绍了位于日本九州岛南端的鹿儿岛。此次讲座不仅吸引了日语系师生,还吸引了对日本文化感兴趣以及学习二外日语的学生前来参加。其中,学说鹿儿岛方言和鹿儿岛舞蹈是最有趣的。到场的师生们都十分心满意足。
5、日语角。3月31日下午,内田老师向大家介绍了日本传统文化之一的“落语”,并让大家参与体验。每人练习一段落语小故事后轮流上台表演。最后还分组进行落语自创,每个组员运用各自的知识编创一个小故事并进行表演。通过如此有趣的方式,学生们了解了落语,还对落语产生了兴趣。
6、参观昆明市区。4月1日,在老师和学生的陪同下,内田老师参观了圆通山动物园、云南大学和云南师范大学的老校区。在参观过程中,我们向内田老师介绍了云南的自然、历史和文化,还一起品尝了云南的名菜“过桥米线”。
内田老师到昆明中日交流之窗进行交流活动的时间虽然很短,却让我们受益匪浅。我们十分感谢内田老师的到来,期待下一次还有这样的交流机会。
文:张清源