心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来
2012年8月 夏令营@延边 ~日中交流未来四十年~

心连心话题

心连心中日交流之窗夏令营活动

  • 活动概要
  • 活动日程
  • 今后的40年

活动概要

关于夏令营

中日年青人在延边交流场所共同生活一周,通过交流讨论,体验不同文化,实地考察,[心][脑(智慧)][身体]全部调动起来深入交流,超越国家和文化,对如何建立人与人之间的信任感进行摸索。最后,互相确认在本活动中取得的成果, 各参加者的感受,也可以作为今后中日交流的参考。

集结11个交流场所+日本7个都道府县

本活动最大的特征是多样性。来自中国和日本各地的学生们,聚集在一起。不光是环境背景不同,大学的专业也是五花八门。他们希望通过此活动相互交流。这就是此次夏令营的根本目的。

活动日程

  1. 第1天・第2天 开幕式 / 小组对抗赛 / 朝鲜料理体 / 篝火 / 长白山登山 / 漂流验 1日目・2日目
  2. 第3天・第4天 传统文化・礼仪体验 / 家庭寄宿 / 最终发表准备 3日目・4日目
  3. 最终日 小组发表 / 闭幕式 / 欢送会 最終日

今后40年

今后40年,以加深中日交流为目的,思考我们可以做到的,
以小组为单位发表了行动宣言

  • 会告诉家人・友人这次的经验,告诉他们中国・日本的事情
  • 通过Skype,QQ等等保持联络
  • 开发可以进行中日交流的SNS网站
  • 开设中日情报交换的网站
  • 开通博客写写中日的文化,著名的观光景点等等
  • 开通小组博客报告自己的近况等等
  • 为了相互了解计划访问组员的故乡

参加者的声音

心连心交流场所夏令营的感想 [和歌山大学1年级 观光男子组 家谷翔太]

这次夏令营,我是抱着“能够体验到难得体验的不同文化交流”的大期待,和“作为日本人的我踏上曾经是旧满州国的中国延边市”的不安来参加的。出发前,认识的人都曾经对我说“中国。。。”,但活动后,发现这都是偏见。我曾经的不安感是太狭隘了。接着,一切都比想像中的好。中国人的温暖,亲切,为日本人着想的心情,离别时的悲伤,所有这些都是。有位中国学生,和我们聊天。[中国和日本,有着上千年的友谊,只有几百年是吵闹的关系。我们年青人不要吵闹。只想为中日友好共同努力]。今后我要告诉那些认识的人,[要说中国]有很多好的地方。

心连心夏令营参加者 [琉球大学2年级 流亚组 米城沙织]

参加心连心夏令营的感受正如[百闻不如一见]这句谚语所说。全部都只有在现地才能体会到的新鲜的难得的体验,想去中国留学的热情高涨。和大家一起度过的时光,虽然只有短短一周,但相互交流了各自国家的生活和文化等信息,讲了许多关于中日两国的历史问题,使得我们从各种各样的视点思考了许多许多。离别的时候,就象相识很久的朋友一样,不断的挥手告别,那身影看得我心里热乎乎的。那时侯就象冲绳话所说的[イチャリバチョーデー],真切的感受到了[见面成兄弟]这句话的意义。有缘相见的伙伴们,今后也要继续交流。真心感谢国际交流基金中心给了我们这次绝好的机会。

心连心夏令营参加者 [早稻田大学3年级 Qiao组 金子三阳]

我这次在夏令营中所获得的是,“超越印象的实际体验”和“思考将来的姿态”。初到中国,和现地的学生露营・体验传统文化・寄宿等等共同生活了一周,非常惊异于至今为止想像中的“中国人”和实际接触到的中国人完全不同。我自身,正在大学学习社会科学,说实话对中国没什么好印象,觉得友好这词离我很遥远。但是在现地见到的他们,学习日语,想了解日本,真的感受到了他们是真心在迎合我们。和他们相识,激起了我了解真实中国的欲望,以此为契机,我开始思考如何才能让和曾经的我一样对中国没有什么好印象的日本人接触到象他们一样的中国人。这次体验,不只是一个夏天的回忆,今后也要持久的发扬下去。

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo