这次夏令营，我是抱着“能够体验到难得体验的不同文化交流”的大期待，和“作为日本人的我踏上曾经是旧满州国的中国延边市”的不安来参加的。出发前，认识的人都曾经对我说“中国。。。”，但活动后，发现这都是偏见。我曾经的不安感是太狭隘了。接着，一切都比想像中的好。中国人的温暖，亲切，为日本人着想的心情，离别时的悲伤，所有这些都是。有位中国学生，和我们聊天。[中国和日本，有着上千年的友谊，只有几百年是吵闹的关系。我们年青人不要吵闹。只想为中日友好共同努力]。今后我要告诉那些认识的人，[要说中国]有很多好的地方。

参加心连心夏令营的感受正如[百闻不如一见]这句谚语所说。全部都只有在现地才能体会到的新鲜的难得的体验，想去中国留学的热情高涨。和大家一起度过的时光，虽然只有短短一周，但相互交流了各自国家的生活和文化等信息，讲了许多关于中日两国的历史问题，使得我们从各种各样的视点思考了许多许多。离别的时候，就象相识很久的朋友一样，不断的挥手告别，那身影看得我心里热乎乎的。那时侯就象冲绳话所说的[イチャリバチョーデー]，真切的感受到了[见面成兄弟]这句话的意义。有缘相见的伙伴们，今后也要继续交流。真心感谢国际交流基金中心给了我们这次绝好的机会。

我这次在夏令营中所获得的是，“超越印象的实际体验”和“思考将来的姿态”。初到中国，和现地的学生露营・体验传统文化・寄宿等等共同生活了一周，非常惊异于至今为止想像中的“中国人”和实际接触到的中国人完全不同。我自身，正在大学学习社会科学，说实话对中国没什么好印象，觉得友好这词离我很遥远。但是在现地见到的他们，学习日语，想了解日本，真的感受到了他们是真心在迎合我们。和他们相识，激起了我了解真实中国的欲望，以此为契机，我开始思考如何才能让和曾经的我一样对中国没有什么好印象的日本人接触到象他们一样的中国人。这次体验，不只是一个夏天的回忆，今后也要持久的发扬下去。