心连心网站致力于成为日中交流桥梁，
促进两国青少年共创未来。

日中年轻人共创未来

心连心首页
心连心话题
贵阳中日交流之窗线上活动（2020.4～8）

贵阳中日交流之窗线上活动（2020.4～8）

贵阳中日交流之窗线上活动

贵阳中日交流之窗是由贵州大学和日本国际交流基金会共同创建的国际文化交流项目。
2018年3月30日，揭牌仪式在贵州大学外国语学院举行，“贵阳中日交流之窗”正式开启。
该项目开展了各种交流活动，旨在加强日中两国之间的文化交流以及友好关系。

举办线上活动的背景

贵阳中日交流之窗至今为止开展了各种面向生活在贵州省内的日本人和中国人的活动，但因受到新冠疫情影响，负责贵阳中日交流之窗的师生们无法回到大学。为此，他们策划并举办了线上活动。2020年4月至8月期间，共计开展了五次活动。

线上活动的内容

线上自由交流举办3次

1. 线上茶话会①2020年4月20日 20:00～22:00 （日本时间）
主题：①介绍家乡②假期趣事③假期中学到的技能和特长
参与者：中国学生（25人左右）、日本人4人（JICA队员-1、贵州留学生-1、日语教师-2）
使用的APP：通信软件QQ

2. 线上茶话会②2020年5月5日 20:00～22:00 （日本时间）
主题：①如何度过黄金周长假②日本和中国5月法定节假日的含义、习俗的差异③日中猜谜交流
参与者：中国学生22人、日本人14人（大学生交流事业OGOB 9人、外教-2、其他-3）
使用的APP：web会议服务腾讯会议（voov meeting）

3. 线上茶话会③2020年8月9日 20:00～22:00 （日本时间）
内容：参加过大学生交流事业的人
参与者：贵州大学贵阳中日交流之窗-10人、日本人-4人(GAPAPA girls 3人）
使用的APP：web会议服务腾讯会议（voov meeting）

线上K歌交流举办1次

4. 线上K歌交流会④2020年6月5日 20:00～22:00 （日本时间）
主题：K歌
参与者：中国学生30人（多名其他专业的学生）、日本人8人（大学生交流事业OGOB 3人、外教-3、其他2）
使用的APP：唱歌软件[全民K歌]

视频播放式活动举办1次

5. 线上学园祭2020年5月30日 20:00～22:00 （日本时间）
※主办：贵州大漫画俱乐部协办：贵阳中日交流之窗
内容：①贵阳中日交流之窗关于活动的介绍、漫画俱乐部的节目表演（唱歌、跳舞等）、抽奖
方法：通过视频共享平台bilibili进行播放
参与者：中国学生、收到通知的日本人数人（开始时：280人～结束时：3800人）

参与者之声（摘自问卷调查）

中国学生

虽然活动时间长了点，但是不错。
因为是线上活动，所以能和平时见不到的日本人进行了交流。
因为不是面对面，所以不会紧张，气氛比较轻松，更容易进行坦诚的交谈。
根据主题分享大家的经验很有意思。
茶话会上光说话有些无聊，也想玩游戏。
可以练习日语听力，猜谜也很有趣。

日本学生

能给中国学生更多发言的时间就好了。
网络信号不太好，很遗憾没能看到中国学生的样子。
人多时或许可以多分几个组。
因为和外国朋友说话的机会变少了，所以这次久违的交谈让我很开心。
线上的形式也很新鲜。
虽然直接见面交流是最好的，但通过网络能很方便地聚在一起，所以觉得这也很好。
我想和大家对比各自国家的○○，并互相进行介绍。

运营方-来自中日交流之窗的学生之声（摘自问卷调查）

我们的线上活动办得一次比一次顺利了。
和认识的人交流，能使参加的人更加放松。
交流会的氛围变得越来越好了。交谈的内容也很多，我非常喜欢这种大家在一起交流的感觉。

征集参与者的方法

（中方）通过QQ日中交流活动通知群征集参与者

（日方）通过facebook大学生交流事业OBOG页面征集参与者

茶话会通知

K歌交流会通知

创建了茶话会专用通知群。

随时邀请参加过茶话会的人加入微信的茶话会群。

线上茶话会①的活动场面

数位日本学生和中国学生制作了PPT，就主题进行了介绍。

通过屏幕共享让大家观看PPT，并使用聊天和语音功能进行了交流。

线上茶话会②的活动场面

数位日本学生和中国学生制作了PPT，并让大家猜谜。

通过屏幕共享让大家观看PPT，并使用聊天和语音功能进行了交流。

这次茶话会（茶话会②）事先将所有人分成了两组进行交流。分组时考虑了日本人的中文学习程度和中国学生的日语能力等。
活动使用日语和中文进行，并安排了高年级学生做翻译辅助人员。

线上茶话会③的活动场面

使用了之前用过几次的APP，所有人都顺利参加。因为互相认识，所以氛围轻松，大家都积极地进行了交流。高年级学生为一、二年级的学生做翻译等进行了适当的辅助，每个人都非常有参与感，大家同心协力地完成了线上交流会。

线上K歌交流会的活动场面

使用了[全民K歌]这一APP，可以独唱或合唱（最多8人），APP里面也有很多日语歌曲。活动用日语和中文主持，并在事先决定了想要唱歌的人的顺序和曲目。大家还进行了合唱，但因为有延迟现象，所以导致每个人的声音不一致，很难合拍。观看者可以在评论栏中向正在唱歌的人发送评论和表情。

线上学园祭的场面　在视频共享平台bilibil（类似中国版的youtube）上进行直播

活动有两位主持人，观看者可以一边在弹幕栏中发送评语，一边观看视频节目。只要点击链接，任何人都可以观看并在评论栏中发送评论。
活动还进行了抽奖，让观看者也能参与其中。主持人用中文主持，为了方便日本人观看，还添加了日语字幕。视频是事先准备好的，所以播放过程中没有出现任何问题，很顺利。

汇报作间温子

2014．9　参加了“广州中日交流之窗”大学生交流事业
2018.10～2020.７　作为中日交流合作伙伴参与“贵阳中日交流之窗”的活动