心连心网站致力于成为日中交流桥梁，
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来

视频・关联

2015年10月 中日交流之窗 学生代表访日研修

中日交流之窗 学生代表访日研修

心连心中日交流之窗

  • 日期

    2015年10月27日（周二）～11月3日（周二）

  • 地点

    东京・横滨

  • 主办

    国际交流基金日中交流中心

ABOUT

何谓中日交流之窗学生代表访日研修？

邀请中日交流之窗运营相关中国大学生前往日本，目的是通过文化体验及实地考察等加深对日本的理解，同时相互学习中日交流之窗运营的相关经验。
首次举办是于2015年，当时由各地中日交流之窗分别推选一名代表，共11名学生在东京和横滨两地参加了为时一周的研修。大家不但就各地中日之窗的活动及运营方法相关信息进行了交流，同时还通过参加传统文化及现代文化的体验、横滨市立大学的大学文化节“浜大祭”活动，亲身感受日本氛围，与众多日本人进行了交流。

MOVIE活动亮点

SCHEDULE

10.27（周二）

抵达

10.28（周三）

中日交流之窗活动相关发表会

各地参加者进行了自我介绍并阐述了各自对研修的抱负。之后又交流了各中日交流之窗的活动经验及运营方法，提供了一次相互学习的机会。

感想

・聆听其他中日交流之窗的经验，从中学到了各种提高中日交流之窗运营及活动效果的方法。
・在运营方法及活动内容方面也获得了很多新的建设性意见。

文化体验花道、包袱皮

参加了今后可能应用于中日交流之窗的日本文化体验。参加者从花道或包袱皮中选择一项，聆听详细讲解并参加了实际体验。

感想

・学习了茶道的历史和发展，并亲手进行插花体验。由于是初体验，所以留下了非常深刻的印象。
・・ 学习了各种打结方式。不但从中感受了日本的传统魅力，同时也了解到该些传统物品依然活跃于现代生活之中。

10.29（周四）

池袋防灾馆

学习日本易于发生的相关灾害经验，参加了可加深对防灾知识理解的体验。体验烈度7的地震，并学习了发生地震时的对策。此外，还参加了使用灭火器的灭火体验。

感想

实际使用实物灭火器并体验地震，真实感受灾害的危险性，并从中了解了日本人的高度防灾意识。大地震体验永生难忘。

文化体验茶道、和服

继前一天活动后，继续参加可能应用于中日交流之窗活动的日本文化体验。参加者从茶道或和服中任选一项后，聆听详细讲解并参加了实际体验。

感想

・在宁静的环境中聆听自己的心声、令人感觉似乎可以从中发现另一个自我。除了倒茶方式以外，了解其中的礼节也至关重要。
・虽然以前也有过穿着浴衣的机会，但本次能第一次穿上和服的感觉真好。在老师家中还进入了典型的日本特色的塌塌米房间，不但体验了茶道，还学到了极其宝贵的经验。

浅草

和居住于东京的日本大学生一起游览了东京老城区浅草。在游览了仲见世通及东京晴空塔后，还共同挑战了煎菜饼的制作。

感想

太棒啦！一直想去的地方！我们去了各种店铺，还求了签！参加了经常在文章或者电视剧中看到的体验，真实体会了日本身临其境的氛围。

10.30（周五）

横滨市立大学“浜大祭”参展准备

为了准备次日的中国文化介绍项目，与横滨市立大学的学生召开了碰头会并外出采购、进行了试制。这一天是大学文化节的第一天。在次日准备工作的间隙去了各种大排档，观看了舞台表演，感受了日本大学文化节的氛围。

10.31（周六）

横滨市立大学“浜大祭”期间
开展中国文化介绍活动

与横滨市立大学的大学生共同在该大学文化节“浜大祭”中参展，并举办了以“看，中国的民族风”为主题的中国文化介绍活动。设置了藏族、朝鲜族、彝族的民族服装以及汉服的试穿角、中国结制作以及中国剪纸体验角等。穿着民族服装的宣传奏效，当日参加活动者络绎不绝，从孩童到年迈的老者都在期间体验了中国文化。

剪纸

中国结

民族服装
感想

・由于中国的大学没有文化节，所以很有新鲜感。炒面、烤鸡肉串、章鱼烧也都非常美味可口。此外，和横滨市立大学的学生们共同进行活动准备作业、外出采购也留下了难忘的印象。
・首次参加了日本的大学文化节活动，和日本大学生共同度过了非常美好的时光。

11.1（周日）

横滨实地考察

与横滨市立大学及神奈川大学的学生们一起参观了东芝未来科学馆及三溪园、杯面博物馆、港未来，学习了横滨开港历史以及最尖端的科学技术。

东芝未来科学馆

三溪园

杯面博物馆

港未来夜景
感想

・在东芝未来科学馆了解了日本科学技术的飞速发展过程，令人惊叹！
・观赏了传统特色的庭园景观，眺望了横滨的美丽夜景，深深体会到了横滨的魅力。夜晚观赏到的横滨夜景真的是魅力无穷。
・和大家的一日游真的太棒了。

11.2（周一）

最后的发表会

通过一周的研修，参加者发表了日本的体验感想以及从其他中日交流之窗学到的经验、回国后想要在中日交流之窗执行的企画。最后，向大家授予了结业证书。

感想

・通过本次发布会，大家共同分享了这一周以来的感想，完成了这一次颇具意义的研修。
・能够向大家发布一周的访日研修感想感到非常荣幸。同时也从中获得了大家的宝贵意见和创造性建议。

11.3（周二）

回国
MEMBER

  • 不但体验了各种日本文化，还从其他中日交流之窗成员处学习了众多宝贵经验。通过和大家的交流，也为日语的口语练习提供了宝贵的机会。

    成都中日交流之窗代表
    电子科技大学刘志鹏

  • 在短暂的研修期间同时体验了日本传统和现代两大文化。不但结交了朋友，也留下了美好的回忆。

    南京中日交流之窗代表
    南京工业职业技术学院张先煜

  • 除了首次的神社参拜之外，还游览了东京晴空塔、体验了地震、并与日本的朋友重逢，太棒了。

    延边中日交流之窗代表
    延边大学朴建华

  • 一直听说日本人很认真，这次终于亲身体会到了。要想相互理解，努力和交流不可或缺。

    哈尔滨中日交流之窗代表
    黑龙江大学黄辛夷

  • 日本人不但友善而且认真。大家都对工作充满了热情。

    西宁中日交流之窗代表
    青海民族大学紮西草

  • 通过日本的学园文化节学到了很多知识。不但提高了自身交流能力，同时也加深了对日本文化的理解。

    连云港中日交流之窗代表
    淮海工学院胡竞文

  • 同时体验了日本传统文化和现代文化，还学习了如何改善中日交流之窗的方法，从中获得了宝贵的经验。

    广州中日交流之窗代表
    中山大学李卓诗

  • 日本真可谓经济大国，所有街道都井然有序。为了将来能够前往日本留学，我会更加努力学习。

    重庆中日交流之窗代表
    重庆师范大学屈成

  • 现在更加喜欢日本了。研修期间不但体验了传统文化，还有机会品尝了日本美食、并结交了日本朋友，收获众多。

    昆明中日交流之窗代表
    云南师范大学陈志燕

  • 我曾有过日本留学经验，通过本次的研修，对日本又有了新的认识。

    济南中日交流之窗代表
    山东师范大学研究生院杨超

  • 通过研修结交了很多新朋友。亲身感受了日本的文化氛围，并体会到日本人的友善和热情。

    杭州中日交流之窗代表
    浙江工商大学李佳宁
  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo