心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来
中日交流之窗学生代表访日进修 2016

心連心中日交流之窗

中日交流之窗学生代表访日进修2016

2016年

8月19日(星期五)

8月28日(星期日)

东京

日本国际交流
基金会日中交流中心

中日交流之窗学生代表访日进修是指什么?

中日交流之窗学生代表访日进修是一个邀请负责中日交流之窗日常运营的中国大学生到日本,通过文化体验和实地考察等活动加深对日本的理解,同时以相互学习中日交流之窗的运营为目的的进修。

今年,每个中日交流之窗均募集了1名代表,共计13人,分为文化交流课程与商务交流课程(RLead Asia 引导亚洲项目),在东京进行了为期约1周时间的进修活动。除了对各地的中日交流之窗的活动与运营方法交换了信息之外,通过体验传统文化与现代文化以及与日本大学生的美食交流会,亲身感知了日本,并与各种各样的日本人进行了交流。

在此,主要汇报关于中日文化交流课程的活动。

8月19星期五 8月20星期六

访日前说明会

从全国各地汇集到北京,
在日本国际交流基金会·
北京事务所参加说明会。

到达东京

启动会
自我介绍

8月21星期日

事前进修

与商务课程(RLead Asia 引导亚洲项目)的参加者一同,倾听了曾任野村总研中国副总经理的寺村英雄先生关于“中日商务”的演讲,曾任丸红中国总代表的真锅忠夫先生关于“世界通用人才”的演讲。

东京散步兼任务游戏

与商务课程(RLead Asia 引导亚洲项目)的参加者一同,在江户东京博物馆进行了答题得分分组对抗的任务游戏。在学习东京的历史与文化的同时,也增进了刚刚相识的同伴们之间的感情。

8月22星期一

汇报各地活动

汇报各个中日交流之窗的活动和运营方法,相互借鉴学习。

感想

其他中日交流之窗的活动内容很值得参考。

通过与其他学生的交流,学习了多种多样的运营方式和活动。打算在回国后把这次学到的点子运用到自己所在的中日交流之窗活动中去。

8月23星期二

文化讲座

老师介绍了和歌百人一首、日本的七五调、避难训练、吉祥物等各种各样的日本文化。机智问答与演绎相互交替,在愉快中学习。

感想

歌舞伎和百人一首很有趣!

也学习到了很多传统文化。

和服饰穿体验

和服饰穿体验

我参加了能够运用到中日交流之窗活动的日本文化体验。老师给大家穿上了真正的振袖和服和袴和服,也让我们学习了与系腰带、穿和服有关的日本传统节日。
穿着和服挑战茶道,是一次真正的文化体验。

感想

第一次穿上和服很高兴。

体验了一次和服和茶道,能够体会到一期一会的精神。

浅草・东京天空树

浅草

东京天空树

参观了东京工商业区·浅草。参观了仲见世商业街与浅草寺之后,还挑战了日式什锦烧。最后登上了东京晴空塔,参观了东京的夜景。

感想

从东京晴空塔上看到的景色十分浪漫。

实现了看东京晴空塔这个梦想!日本的夜景十分漂亮。

8月24星期三

池袋防灾馆

学习了日本易发的灾害,为了加深理解防灾知识,进行了体验学习。体验了震级为7级的地震,在地震发生时学习了如何对应。另外,还使用灭火器进行了灭火体验。

感想

亲身体验了地震,了解了自然灾害的可怕。

对日本的防灾意识和防灾教育很有感触。

温泉体験

体验温泉

在东京都内的“高井户天然
温泉的美汤”体验了温泉。

感想

日本的天然温泉很温暖,令人心情愉快。

体验了温泉,恢复了精神!真想每天都泡温泉。

8月25星期四

中日美食交流

参加了与东京日本大学生一起制作日本料理和中国菜并品尝的活动。学生们一边谈论来日本之前都做什么,一边制作了咖喱、炸鸡块、天妇罗、章鱼烧、饺子、大盘鸡、土豆饼等中日美食。分组制作,所有人一起品尝做好的菜肴。

感想

与日本大学生的交流很愉快,大家都很亲切,我很感激。

仅仅一天的时间,通过美食就可以这样好的进行交流。所以我也想在中日交流之窗邀请日本人一起做菜肴。

吉卜力美术馆

吉卜力美术馆

与进行过美食交流的日本大学生一起去“三鹰的森林吉卜力美术馆”,学习了吉卜力工作室的动画作品。

感想

因为很喜欢宫崎骏的动画,这次能够来到吉卜力美术馆很光荣。非常高兴!

8月26星期五

最后汇报会·总结

通过为期一周的进修活动,各个参加者汇报了在日本的体验和从其他中日交流之窗学到的东西,以及回国后打算在中日交流之窗进行的企划。最后,授予了毕业证。

感想

分享了各自学到的东西,明确了在中日交流之窗打算做的企划。

リードアジア最終発表会・懇親会

RLead Asia
引导亚洲项目
最后汇报会

恳亲会

听取参加了商务课程(RLead Asia 引导亚洲项目)的学生们的最后汇报,参加了恳亲会。

8月27星期六

参加者交流会

与参加RLead Asia 引导亚洲项目的学生们一起游览东京,参加了最后的庆功宴兼晚餐会。相互追忆往昔。

8月28星期日

从日本出发

文化交流课程的参加者

文化交流课程的
参加者

西宁中日交流之窗代表

青海民族大学 多杰措

日本的参加者都很亲切,他们很好。回国之后也一直对他们满怀感激之情。

南京中日交流之窗代表

南京林业大学 卞诗纯

期待有朝一日能够再次见到通过这次进修而结识到的朋友。

连云港中日交流之窗代表

淮海工学院 成柯瑶

百闻不如一见,果然如此。实际来到日本才发现全都是以前没有见到过的事物。

杭州中日交流之窗代表

浙江工商大学 邱吉

济南中日交流之窗代表

山东师范大学 孙平

南昌中日交流之窗代表

江西师范大学 李安娜

昆明中日交流之窗代表

云南师范大学 王秋玲

体验了日本的文化,交到了日本大学生朋友。

进修期间是与各种各样日本大学生一起度过的,了解到日本大学生对中国的历史和文化怀有着亲切感。

商务交流课程(RLead Asia引导亚洲项目)参加者

商务交流课程
(RLead Asia 
 引导亚洲项目)
参加者

成都中日交流之窗代表

电子科技大学 杨坤

哈尔滨中日交流之窗代表

黑龙江大学 张卓琳

长春中日交流之窗代表

吉林大学 陈晓蕾

通过理解其他中日交流之窗的运营方法,终于找到了在自己的中日交流之窗也想做的事。

从乘坐日本航空公司的飞机时就深刻感受到了日本的“服务精神”。乘务员始终都是微笑着 和我打招呼,缓解了我初次到日本的紧张感。

延边中日交流之窗代表

延边大学 崔美英

重庆中日交流之窗代表

重庆师范大学 王婧之

东京的车站人很多!爷爷奶奶辈的上班族也步履匆匆,令人惊叹。

打算把这次进修学到的东西以及日本朋友的周到款待带回中国,传达给中日交流之窗的大家。

广州中日交流之窗代表

中山大学 黄润

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo