心连心网站致力于成为日中交流桥梁，
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来
中国中日交流之窗 学生代表访日进修 2023

2023年8月，日本国际交流基金会在时隔3年后再次邀请负责中国中日交流之窗运营工作的学生到日本参加了“中国中日交流之窗学生代表访日进修2023”活动。
该进修项目旨在让中国大学生与日本大学生一起通过文化体验和参观旅行等加深对日本的理解，同时互相学习中日交流之窗运营经验。
本年度进修为期约1周时间，地点则是位于大阪的日本国际交流基金会关西国际中心以及位于东京的总部。

进修日程
8月4～5日
迎新会
日本国际交流基金会关西国际中心
与基金会工作人员见面后，中国大学生互相进行自我介绍，并分享了各中日交流之窗的活动和相关信息，参加了花道体验。
8月5日与8名日本大学生汇合，并在进修后分成4个小组，各自制作了参观旅行的行程表。
8月6～8日
参观旅行
大阪府→东京都
根据各小组制定的行程表，乘坐新干线、电车和公交等公共交通工具，一路上或是参加文化体验，或是品尝各地美食，或是游览名胜古迹，同时朝向日本国际交流基金会东京总部进发。
目的
  1. 加深对日本和日本文化的理解
  2. 结合参观旅行中的见闻，为中日交流之窗策划活动
  3. 与同龄人交流（接触彼此的价值观、思想观念和习惯）
8月9日
策划发表会、结业典礼
日本国际交流基金会总部
大家分组思考并介绍了自己根据3天来的参观旅行经验而为中日交流之窗策划的日本文化活动方案等。
学生们的方案五花八门，有花道、茶道、香囊制作、风铃制作、和服着装方法等体验活动，还有文字烧制作、歌留多骨牌游戏等。

接下来由学生们各自讲述了自己对整个进修活动的感想以及心得等，最后颁发了结业证。

参加成员及感想
中国中日交流之窗学生
  1. 长春 刘一曼同学
  2. 延边 朴欣怡同学
  3. 哈尔滨 熊子怡同学
  4. 西宁 姚心琪同学
  5. 重庆 胡钥同学
  6. 广州 黄新纪同学
  7. 杭州 姚家仓同学
  8. 昆明 张腾同学
  9. 济南 丁旭同学
  10. 长沙 郑千佳同学
  11. 西安 黄楠楠同学
  12. 贵阳 程肖凡同学
  13. 厦门 李福腾同学
  14. 桂林 易嘉棋同学
  15. 呼和浩特 杨若彤同学
对中日交流之窗活动的回顾也让我自身有了更加深刻的理解。同时，我希望能参考其他中日交流之窗的活动，找出可改进之处并提升活动水平。
与进修成员之间的交流非常愉快。我们互相帮助并合作实施了很多活动。不仅学到了团队协作和沟通的重要性，还通过分享看法和经验创造了更加丰富的学习机会。
我希望能在中日交流之窗举办这次进修中体验过的陶瓷彩绘、花道等活动。与日本学生的交谈和合作，也加深了我对日本的理解，希望今后也能继续像这样多多提供“交流机会”。
我们在进修时去了京都和东京，这两地都拥有众多名胜古迹，洋溢着浓厚的文化魅力。京都的古都风情和东京的现代魅力让我被日本的多样性和魅力深深折服。
我在参观旅行时从多个方面体验了日本生活和日本文化，不仅加深了认识，还获得了很多启发。通过与日本学生的密切交流，不仅重新认识到了两国文化和习俗方面的差异，也加深了对彼此的理解。
非常荣幸能参加这么有意义的进修活动。最后我想说的是，能与大家成为朋友真是太好啦。
日方学生协调员
  1. 仁平信孝同学
    （2020年第2期大学生交流事业参加者）
  2. 新井瑞生同学
    （2021年第1期大学生交流事业参加者）
  3. 横山莉奈同学
    （2022年第1期大学生交流事业参加者）
  4. 千田小春Alicia同学
    （2022年第1期大学生交流事业参加者）
  5. 中沟明佳同学
    （2022年第1期大学生交流事业参加者）
  6. 河村舞彩同学
    （2022年第2期大学生交流事业参加者）
  7. 李永正昊同学
    （2022年第2期大学生交流事业参加者）
  8. 斋藤铃佳同学
    （2022年第2期大学生交流事业参加者）
在与中国学生共处的几天里，我们进行了密切交流，不仅进一步理解了日本文化，还知道了日中两国之间的差异以及很多中国文化，加深了对于不同文化的理解。而且我们也一直在思考该如何制定行程表，如何安排，如何跟对方交谈等，这也让我自己得到了很大提高。
这次进修非常忙碌，而最为宝贵的，当属彼此之间的对话。我们都互相学到了很多课本或者网络上学不到的真实文化和用语。
我知道了中国的饮食文化、年轻人文化、政治观以及性别观等，发现两国虽仅一水之隔却有着很多不同之处，同时也有很多相似之处，希望能有机会去中国亲身体验一番。
在参观旅行过程中，我们也遇到过很多困难和打击，但多亏了身边同甘共苦的日本同学以及总是认真学习的中方成员，最终都得以成功克服。
我学到了很多以前似懂非懂的中国文化，并产生了想要了解中国当代文化、加深日中两国年轻人友谊的想法。最开心的是，大家依然通过微信保持着交流。我会好好珍惜这次的缘分，并进一步增进友谊。
照片库
点击照片即可放大
单击照片放大
  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • 通过《艾琳》学日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo