心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来
中国中日交流之窗 学生代表访日进修2024

2024年8月,负责中日交流之窗运营工作的中国大学生受邀前往日本参加了“2024年夏季中国中日交流之窗代表学生访日进修”活动。
该进修项目旨在让中国大学生通过与日本大学生一起进行文化体验和参观旅行等加深对日本的理解,同时互相学习中日交流之窗运营经验。
本年度进修为期约1周时间,地点则是位于大阪的日本国际交流基金会关西国际中心以及位于东京的基金会总部。

进修日程
8月5日 抵达日本、中日交流之窗学生迎新会
8月6日 东京参观旅行、前往关西
8月7日 与日本学生汇合!全员迎新会
8月7日-9日 关西参观旅行(实地考察)
8月10日 进修结束典礼、回国
8月5日和7日
与基金会工作人员见面后,中国大学生互相进行自我介绍,并分享了各地中日交流之窗的活动和相关信息。
8月7日与11名日本大学生汇合,分成5组并发表了参观旅行行程表。
8月7-9日
关西参观旅行(实地考察)
两国学生混合分成5组,并根据各组制定的行程表,乘坐电车和公交等公共交通工具,一路上或是参加文化体验,或是品尝各地美食,并游览了名胜古迹。
目的
  1. 加深对日本关西地区和日本文化的理解
  2. 结合参观旅行中的见闻,为中日交流之窗策划活动
  3. 与同龄人交流(接触彼此的价值观、思想观念和习惯)
8月10日
活动方案发表会、进修结束典礼
各组分别思考并发表了三天参观旅行中的见闻以及回国后想要通过中日交流之窗实施的日本文化活动的方案。学生们提出的方案包括茶道、香囊制作、日式小物件制作以及和服着装等各种体验活动,内容丰富多彩。最后领取了结业证。
参加成员及感想
中国中日交流之窗学生
  1. 济南 向舒琴同学
  2. 贵阳 桂曜东同学
  3. 西宁 加羊切忠同学
  4. 杭州 袁淇诺同学
  5. 哈尔滨 丁哲轩同学
  6. 广州 罗帜琪同学
  7. 昆明 赵静远同学
  8. 厦门 陈煜铭同学
  9. 延边 洪智妍同学
  10. 呼和浩特 李超同学
  11. 长沙 陈占毅同学
  12. 桂林 李邦圣同学
认识了许多人,也知道了许多日本文化,跟许多日本学生进行了交流!这段经历非常宝贵,充满意义。作为一名正在学习日语的学生,能实际来到日本,我感到非常高兴!
像这次进修这样的人际交流经验对我来说非常宝贵。我希望能有机会跟大家再见面。
这次进修让我意识到自己要更加努力。而且我希望基金会能继续举办这样的进修活动,让更多像我一样来自中国小城镇的人了解世界。
通过这次的进修,我充分学习了日本的交通工具、环境、名胜古迹、日本人的价值观以及日本文化。而且,还认识了好多友善的日本人,并感受到了中国媒体中甚少报道的日本的积极方面。
经过这次进修,我加深了对日本文化的理解,对日本这个国家也更有兴趣。尤其是与当地大学生的交流让我受益匪浅。我在与他们沟通的过程中,体会到了理解并尊重不同文化的重要性。
这次的进修对我来说是一个非常难得的机会,而且很有意义。我见到了各地中日交流之窗的优秀同学,并通过迎新会发言学到了其他中日交流之窗举办的丰富活动。而且我还认识了很多日本学生,在一起旅行、生活的过程中体会到了两国文化的不同之处。这些都是我没有意想到的收获!
日方学生协调员(过往中日交流之窗交流事业参加者)
  1. 中沟明佳同学
  2. 马皓雯同学
  3. 永鸟知步同学
  4. 佐藤恭汰同学
  5. 小野夏佳同学
  6. 佐藤深优同学
  7. 森胁光一同学
  8. 小野七菜同学
  9. 富山碧衣同学
  10. 笹方舞依同学
  11. 谷二叶同学
对于日中两国都有很多新发现,感觉自己得到了很大成长。在四处游览的过程中真的是收获了很多新发现和新体验。与同龄人的交流是一种无可取代的体验,我今后也会继续跟大家保持联系。能参加这次进修,我真的是太幸运了。
中国学生的积极性和说日语的样子大大激励了我,让我也产生了要更加努力的想法。希望我们的交流能给两国之间的关系带来积极影响。我会好好珍惜在这次进修中结下的缘分!
跟大家相处的这段时光非常精彩,我亲身体会到,原来即使大家来自不同国家和地区,也能如此快速地打成一片,真的是很舍不得跟大家分开。参观旅行以及活动最后的发表和报告,都给了我重新用语言组织在进修中的收获以及大家一起完成的内容并加以回顾的机会,这也让这段时间变得更有意义。
我在这次进修中第一次跟中国学生进行了交谈并结为朋友,不仅留下了宝贵的回忆,也改变了对于中国的印象。此外,我也开始理解文化差异的合理性,并体会到了解并尊重彼此对于促进互相理解的重要性。我以不同于平时的观点参加了这次进修,并获得了无比多的启发。我会珍惜这次的经历,不断思考如何才能促进日中两国彼此之间的文化理解。
我深刻体会到了国际交流的快乐。而且我在很多时候都感受到了中日交流之窗的同学们有多么期待着来到日本。除了同组同学,我也与其他组的同学结下了友情,这让我感到非常高兴。我会珍惜此次的相识,也希望还能再次见面。
  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo