心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来

中日交流之窗 日本文化线上讲座(日本传统乐器)

《传统乐器“筝”讲座&演奏》

日期
2021年11月18日(周四)15:00~17:00(中国时间)
讲师
森 梓紗

师从日本著名筝曲家泽井一惠。曾荣获日本第25届贤顺纪念全国筝曲大赛银奖、2019年宫田亮平奖学金、第6届利根英法纪念邦乐比赛合奏一般部门最优秀奖,并于东京艺术大学荣获安宅奖和同声会奖。此外出演过NHK电视台《日本的艺能》(冷水乃荣流作曲的《脆性乡愁》电视台首播)等众多媒体节目。

作为东京艺术大学音乐学部邦乐科现代筝曲专业第一届学生毕业,现正在攻读东京艺术大学生田流筝曲研究科硕士课程。

日前我们邀请日本著名的青年筝曲家森梓纱老师,与成都中日交流之窗济南中日交流之窗联合举办了一场线上讲座&演奏会,为大家介绍了筝的音色和魅力。

在活动中,不仅有森老师的讲解和现场演奏,还请中方的参加者试着用日用品或筝表现了各种各样的声音,实现了双向交流。

以下是森老师发来的感想,在此谨向森老师的大力协助表示衷心的感谢。

 很高兴此次能在优美的演奏环境中,为屏幕对面的朋友们奉上演奏和动人的音色,与远隔重洋的中国观众之间的交流也非常愉快,使我度过了一段非常美好的时光。

 “筝”原本是来自中国的乐器,很多地方都与中国的古筝相似,所以我想大家都近距离体会到了筝的优美,并感受到了日本文化的特有魅力。

 虽然线上讲座很容易变成单方面的表达,但这次中国的同学们也利用身边的声音或文化箏等实际进行声音的表现,共同进行演奏的氛围十分美好,因此实现了一场愉快的声音互动。

 尽管在当前的形势下,无法为大家奉上真正的现场演奏,但能在万全的准备下带大家通过完美的音响来体会筝的音色,我感到非常高兴。即使隔着屏幕,我也深刻地感受到大家的热情目光和激动之情,这也让我更加投入地进行了演奏。

 在此我要再次感谢精心筹备此次活动的日中交流中心的各位工作人员以及日中两国的众多参加者,谢谢大家。

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • 通过《艾琳》学日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo