心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来
日中高中生对话・协作项目 2025年度事业报告 邂逅与发现、学习与青春、梦想与未来 (茨城县立日立北高级中学 福州外国语学校)
项目概要
项目名
日中高中生对话・协作项目
日方实施学校
茨城县立日立北高级中学
中方实施学校
福州外国语学校
参与者
日本:26名(教师2名/学生24名)
中国:36名(教师4名/学生32名)
实施及形态
通过Zoom实施,共计3场
使用语言
日语
第1场 2025/10/29
邂逅与发现
~通过自我介绍和旅游景点了解彼此的魅力~
茨城县立日立北高级中学
  在屏幕中映出教室背景,进行了能真切感受到双方校园氛围的交流。交谈内容与谈吐方式也体现出学生们的气质,让肩负未来的同龄高中生之间产生了同胞感。
福州外国語学校
  在本次线上交流中,福州外国语学校高一、高二的日语班学生与茨城县立日立北高等学校的学生以“自我介绍与名胜景点”为主题,积极开展了深入交流。
  进行自我介绍时,两校学生相互介绍了各自的年级、兴趣爱好等。我校学生用日语介绍了自己的日常与学习生活,同时也聆听了日立北高中学生简洁的自我介绍。
  在随后的福州名胜介绍环节,我校学生介绍了三坊七巷、鼓山、闽江等代表性景点。大家详细讲解了三坊七巷古建筑的特色、鼓山的自然景观与历史背景以及闽江的美丽夜景等,并分享了相关照片。此外,同学们还介绍了福州的传统美食与风俗,引起了对方学生的浓厚兴趣。
  本次线上交流是一段十分有意义的经历。同学们获得了在实际沟通中运用日语的机会,不仅提升了语言能力,还通过与日本学生直接对话,加深了对日本文化与生活的理解。
  对方学生非常友善且充满好奇心,针对福州的观光地与文化提出了许多问题。在此过程中,我校学生体会到了传播家乡魅力的自豪感。同时,通过了解日本高中生的日常与思维方式,也收获了看待事物的新视角。
  虽然交流时间短暂,但两校学生之间建立起了友情。今后我们也会珍惜这类国际交流机会,与更多日本人交流,努力成为中日友好的桥梁。另外,同学们也下定决心更加努力学习日语,以便在将来开展更深入的交流。
第2场 2025/12/3
学习与青春
~校园生活与课外兴趣小组活动所体现的异同之处~
茨城县立日立北高级中学
  关于学校的课程设置与侧重点,虽然主要原因在于国家不同,但能明显感受到双方的差异。大家并未评判孰优孰劣,而是尽力将这些差异视作各自的优点相互理解。通过了解其他国家,才第一次意识到日本所重视的教育理念。
福州外国语学校
  本次线上交流以“中日高中生的课外活动与校园生活”为主题,双方进行了认真积极的讨论。
  我校学生介绍了吹奏乐部、美术部、书法部、网球部等兴趣小组的活动内容,详细讲述了训练日常、比赛成果和队员间的协作关系等。日立北高中的学生则介绍了棒球部、剑道部和茶道部等的特色,分享了在课外活动中自主拼搏与团结协作的重要性。双方对彼此课外活动的异同点表现出浓厚兴趣,围绕“课外活动时间分配”和“指导老师的指导形式”等话题积极相互提问。
  校园生活方面,则交流了上课形式、课程表、午餐内容、假期度过方式等。我校学生介绍了中国高中的课程特点与课外学习情况,并聆听了日立北高中学生关于日本高中到校时间、课外活动与学业的平衡方法等内容。尤其是针对文化节和体育节等校园活动,双方分享了大量照片,展开了热烈讨论。
  本次线上交流成为了大家极为珍贵的经验。通过用日语与日本同龄人直接对话,同学们不仅在实践中锻炼了语言能力,也感受到了中日两国高中教育与青少年生活方式的具体差异。
  双方在课外活动的团结精神、自主学习态度、校园生活的乐趣与烦恼等诸多方面产生了强烈共鸣,切实体会到“即便跨越国境,同龄人的想法依然相通”。对方学生的友善态度与积极交流姿态让大家深受激励,进一步提升了学习日语的动力。
  尽管时间有限,双方仍加深了彼此理解,播下了友谊的种子。今后我们会珍惜此类国际交流机会,在提升日语能力的同时,努力成为中日友好的桥梁。
第3场 2026/1/7
梦想与未来
~畅谈各自理想,共同描绘未来~
茨城县立日立北高级中学
  双方互相分享了自己为未来在学校里付出的努力,也由此了解到彼此的真实高中生活。在这个过程中,我们还顺带发现日本文化已深深融入中国学生之中。
福州外国语学校
  本次交流以“中日高中生的梦想”为主题,双方敞开心扉,开展了深入交流。
  同学们各自认真畅谈了未来的梦想。我校学生介绍了自己以日语翻译、教师、医生、法医等为目标,以及为实现这些梦想而学习日语、提升相关学科成绩等付出的努力。日立北高中的学生则梦想成为科研者、企业经营者和运动员等,分享了基于自身兴趣与长处规划未来人生的想法。
  交流过程中,两校学生还围绕“拥有梦想的意义”“克服现实困难的方法”“家庭与学校支持的重要性”等话题展开热烈讨论。日本学生讲述了“坚持做自己喜欢的事很重要”的想法,我校学生则表达了“想要掌握多国语言并拓宽视野,从而在国际舞台上施展才华”的心情,彼此相互鼓励。
  这次以“中日高中生的梦想”为主题的交流令人非常感动且意义深远。通过直接聆听日本同龄人的梦想与追梦的执着,我们真切感受到即便跨越国境,青少年的愿望也是相通的。
  在用日语表达自身梦想、理解对方话语的过程中,同学们不仅更加体会到语言能力的重要性,也进一步明确了自己的目标。大家被对方学生的积极人生观深深鼓舞,坚定了决不放弃实现梦想的决心。同时也了解到中日两国青年都在为未来奋力拼搏,对中日友好的未来充满了希望。
  交流时间虽短,却让彼此心灵相通,获得了共同成长的契机。今后我们会更加努力学习日语,希望通过这些交流结识更多日本朋友,为中日两国友好贡献力量。
参与学生的感想
茨城县立日立北高级中学

  在和中国高中生交流校园生活与未来梦想时,我发现他们对学习的态度和对人生规划的迷茫等和我们有很多共通之处。原来即便国家与文化不同,同为高中生,内心的感受也是相通的。

  我觉得通过今天的交流,我不仅比以往更积极地提问,也做出了更多回应。最后第3次交流采取了小组对话形式,所以氛围比之前更轻松自在。我了解到更多对方的意见、喜欢的偶像、兴趣爱好、想去的地方、想吃的东西等等,所以我觉得积极发言就能收获新发现,这一点很棒。基于这次的经历,我今后会积极地与人沟通。希望还能和福建的同学们再次交流。

  我之前一直主观以为中国人大多想从事工程师、数据和互联网相关工作,但听了大家的介绍才知道,有很多人想当老师、医生,从事为他人奉献、与生命相关的职业。

  通过交流,我体会到了与不同国家的人交往的乐趣,也意识到不被成见束缚的重要性。而且我还发现,即便在不同国家,也有人和我们怀揣着同样的动力。

福州外国语学校

  参与学生通过3次交流活动,在多个方面深化了思考。首先在语言层面,通过用日语围绕福州名胜、课外活动和未来梦想等多个主题进行交流,大幅提升了实用表达能力与听力,加深了“日语是交流工具”的认知。其次在拓宽视野方面,通过直接听取日本学生的日常生活、课外活动情形和未来梦想等,明确了解了中日文化与教育的异同,感受到不同国家的同龄人之间的共鸣,培养了国际视野。最后在个人成长方面,被对方学生积极态度所激励,体会到传播家乡魅力的自豪感和课外活动中团队合作的重要性,并坚定了追逐梦想的决心。同时,为了成为中日友好桥梁,学生们还产生了继续学习日语,参与更多国际交流的想法。

老师点评
茨城县立日立北高级中学

  我校一直将推进国际理解教育作为重点目标,而本次通过网络平台,足不出户便可实现真实生动的交流。首先,中方交流校的师生们对日语的运用十分自如,这种支撑国际交流的外语学习能力,非常值得我们学习。

  我校目前正通过网络形式,与新西兰的高中生以及在日本国内进行研究的外籍研究生等开展交流。此次能与地理位置最近的重要邻国——中国开展学生层面的交流,可以说为我校打开了新的局面。这不仅激发了对于外语教育的动力,作为指导者也得以意识到如何开展外语教学更加有效。我相信,在公共基金的支持下获得当前的进展,将让我校在深化国际理解与交流时更易于探索方向并在校内凝聚共识。

  本次活动的成果,莫过于学生们充满活力地与中国同龄人交流并表达观点,分享真实的生活与文化,由此促生了相互尊重与相互学习,并让我们对未来教育的理想像展开思考。人终究是要在人际关系中成长,因此回过头来看,我认为本次活动非常成功地让学生们获得了人格上的成长并提升了涵养。能与福建省福州外国语学校的师生们进行精彩交流,共度一段无可替代的宝贵时光,由此在学生心中种下包容差异并珍视和平的种子,我身为教师倍感荣幸。正如学生感想中所体现的,大家树立了人生规划意识,提高了共情能力,也锻炼了积极性与自主性。更重要的是,学生们体会到了勤劳观的意义以及偏见与成见的可怕,换句话说,他们通过亲身经历深刻体会到被这种固有观念支配的危险,这一定会为他们未来人生带来强大力量,让今后的每一步都走得更加踏实。虽然活动非常短暂,但这将是他们高中生涯中无可替代的时光,能看到他们与同龄孩子交流并有所成长,我对此深表感谢。

福州外国语学校

  本次活动是我校日语教育与国际理解教育的重要实践,通过“福州名胜”“课外活动与校园生活”以及“中日高中生的梦想”等阶段式主题,同学们不仅深刻感受到日语的实用性,还在传播家乡魅力、跨文化交流以及未来人生规划等方面受益匪浅,为我校朝着培养国际化人才的教育目标迈进提供了宝贵契机。

  作为此次活动成果,学生们的日语表达能力、听力与自主学习能力均得到提升,还通过与日本同龄人直接对话,体会到中日文化与教育的具体异同,深化了国际理解,同时也萌发了对家乡的自豪感与追梦的决心,为我校与茨城县立日立北高等学校构建稳定校际交流奠定了基础。作为指导教师,我们的成果是通过前期准备指导、事后感想分享会等方式为学生参与交流提供了帮助,不过仍存在众多不足之处,例如线上交流在非语言沟通上存在局限,部分学生日语临场应变能力不足,交流记录整理与共享不够充分等。今后,我们将针对以上不足优化交流形式与指导方法,持续深化与日立北高中的定期交流,同时通过日语课与课外活动,为更多学生创造国际交流机会,着力培养他们的全球视野与共情能力。

今后愿景
茨城县立日立北高级中学

  我们原本是希望今后能与对方高中建立类似姊妹校的可持续交流关系,并在最后一次交流后提出相关意向,但暂未收到回复,因此或许实现起来有难度。在过去这一年里,我校一直摸索着推进线上国际交流。其间能有机会实施由公共机构鼎力支持的项目,实属幸运。截至目前,我校已与乌干达政府机构人员开展了交流,还与在千叶大学留学的亚洲籍研究生进行了2次交流,与新西兰初中学生进行了3次交流,并与新西兰男校学生进行了2次交流。在此基础上,本次又与中国的外国语学校学生完成3次交流,这使我校能够在此类活动中,常态化地对学生进行有效指导,线上海外交流的负担已近乎为零。今后我们最大的希望是与中国持续交流,但也希望能与更多国家的学校开展交流,努力培养具备全球视野的国际化人才,并在此基础上,更加积极地开展接收与派遣留学生的工作。相信这最终也将进一步促进线上交流,同时在全校范围内推动国际理解教育,而非仅让少数人员受益。

福州外国语学校

  我们将以本次交流经验为基础,构建中日高中生定期主题式协作项目。此外,我们还会推动参与学生在校内分享交流经历,同时进一步拓展与其他国家及地区学校的合作,完善多元化国际交流体系。

通过本次中日高中生交流活动所获得的
经验与体会
茨城县立日立北高级中学
了解了中国的文化、校园生活、历史与名胜。
提升了用简洁易懂的日语进行表达的能力。
体会到交流的乐趣与趣味,了解了彼此的异同。
明白了对方与我们日本人在感受上的差别。
了解了对方为学习语言付出的努力后,我也产生了想要学好英语的想法。
充分了解了中国学生们喜欢的事物与想做的事。
知道了中国有很多知名观光景点。
学习到了双方价值观的差异。
懂得了不被成见束缚的重要性,学习了跨文化理解。
通过本次交流认识到,即便国家与文化不同,在未来梦想、对校园生活的想法等方面仍有很多共通点。
对方的实际情况与自己之前的想象完全不同,让我重新体会到不能仅凭片面信息草率做出判断。
福州外国语学校
只要双方能够相互理解中日之间的差异,就能建立良好的关系。
日语能力并非关键,重要的是中日友好的心意。
今后我们将继续开展交流活动,维护友好关系。
通过了解日本高中生的社团活动,我发现了中日高中之间的差异。
我了解了日本的文化、饮食和生活。在交流过程中,我努力积极地与日本学生交流,增强了自信,也对今后的日语学习充满了干劲。
我意识到尽管国别不同,但青春的烦恼和梦想却有着共通之处,这拓宽了我的视野。今后我也希望能积极参与跨文化交流,并将其转化为自身的成长动力。
我觉得自己的听力理解能力有所提高!对日本的生活也有了一定的了解!每个国家都有其独特的文化,我们在交流中感受到了其中的乐趣。
学到了日本的校园生活,我觉得社团活动非常青春。
学到了接受与理解他国之间的文化差异。
我了解到了双方不同的生活方式,了解到了怎么增添学习生活中的乐趣。
  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo