心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来
日中高中生对话・协作项目 2025年度事业报告 介绍身边的SDGs(可持续发展目标)举措 (中央大学杉并高等学校 黄州中学)
项目概要
项目名
日中高中生对话・协作项目
日方实施学校
中央大学杉并高等学校
中方实施学校
黄州中学
参与者
日本:13名(教师1名/学生12名)
中国:24名(教师1名/学生23名)
实施及形态
通过腾讯会议实施,共计2场
使用语言
日语
第1场
2025/10/23
介绍身边的SDGs举措
介绍学校及当地的SDGs相关行动,了解彼此举措的优点
中央大学杉并高等学校
  了解了彼此所在地区及学校采取的环境措施和文化措施。我方学生利用幻灯片介绍了学校致力推动的防灾演练、为减少垃圾而进行的垃圾分类以及为抑制塑料量而设置的饮水设备等。黄州中学的学生则分享了当地努力推行的太阳能发电以及地方文化特点等。期间还穿插了趣味问答等,交流十分愉快。
黄州中学
  日本高中生们通过“模拟联合国”的形式认真思考SDGs(可持续发展目标)并进行实践的态度深深感动了我们。尤其是对方还介绍了校内的具体措施,如设置饮水设备和一次性隐形眼镜盒回收箱以及准备应急逃生包等,让我们切实感受到SDGs并非空洞的理念,而是可以与日常生活中的可行措施联系到一起。
  我觉得这些活动能够催生构建可持续社会所不可或缺的“意识”与“行动”,也有许多地方值得我们学习。通过本次交流,我们不仅加深了对SDGs的理解,也强烈感受到中日两国青年相互激励、共同应对全球性课题的可能性。
第2场
2025/11/05
讲述“偶像”
互相介绍自己喜欢的事物,领略彼此的文化魅力
中央大学杉并高等学校
  因为在第一场交流中得知黄州中学的学生都知道日本的动漫,所以我方学生在这次讲述了《蜡笔小新》《鬼灭之刃》等动漫的有趣之处,还针对相关角色提出趣味竞答请对方回答。此外还介绍了自己喜欢的学校活动之一—“体育节”。黄州中学的学生则分享了自己的学校生活和新年风俗。中国的季节性传统活动跟日本很不一样,有很多内容我们都是第一次了解,学得非常开心。
黄州中学
  在本次交流中,日本高中生以“偶像”为主题,愉快地介绍了动漫,并通过丰富的趣味问答活跃气氛,我们对此表示衷心感谢。我们感受到了大家通过动漫所展示出来的热情与创造力,并再次深刻体会到文化交流的乐趣。
  我方学生也介绍了中国的春节习俗、校园生活以及现代中国面貌等,我认为这是一次让大家深入理解彼此日常生活和年轻人文化的宝贵机会。尤其以“偶像”为切入点,两国年轻人互相分享了各自热衷的事物和珍视的价值观,这极具意义。
参与学生的感想
中央大学杉并高等学校
  我们中的绝大多数人都是第一次(隔着屏幕)跟中国高中生交流,所以大家都非常期待。黄州中学的同学们日语都很好,非常认真地给我们讲述了湖北省的特点、中国的文化以及学校生活等,我们也对其特点有了充分了解。
  这次交流主要介绍了彼此的文化,如果今后有机会,希望能针对某一特定主题(学校规定或环境问题等)进行思考并互相分享和讨论。
黄州中学
  通过本次的两场交流,学生们得到了超越单纯的知识交换的诸多收获与思考。
  在第一次以SDGs为主题的交流中,日本高中生以“模拟联合国”的形式深入研究国际问题,并将其进一步落实到校园内的饮水设备和隐形眼镜盒回收等具体举措中,这令我们深受启发。我强烈体会到,可持续社会并非一项遥远的目标,而是需要我们每个人从对身边事物的“发现和行动”开始。
  在第二次以“偶像”和生活文化为主题的交流中,我们通过动漫介绍和趣味问答,直接感受到日本年轻人文化的魅力以及作为讲述者的日本学生的“热情”。同时,我们得以在介绍中国春节和校园生活的过程中重新审视了本国文化并思考如何传达才能让对方更好地理解。我们以彼此“喜爱的事物”为起点展开交流,体会到了即便国籍不同,也同样拥有可以热衷的事物并产生共鸣的喜悦。
  学生们从这些经历中体会到,“国际理解”和“跨文化交流”并不只是一项官方议题,也能从日常生活和自身实际兴趣这类轻松的领域深入开展,同时也思考了主动理解对方的重要性。
老师点评(含成果)
中央大学杉并高等学校
  这是大家第一次与中国的同龄人进行实时交流,所以一切都很新鲜而又愉快。我方学生也为介绍日本文化和自己的学校而反复进行了准备。尽管有些地方对主题的理解出现偏差,但大家都非常努力地想让黄州中学的学生们体会到乐趣,所以我认为这次交流很有意义。借此机会,还有几名学生说想在来年的课上参加汉语讲座。我感觉大家对中国的兴趣大有提升。
黄州中学
  本次活动是践行我校“培养拥有国际视野并能自主交流的人才”这一教育目标的绝佳机会。尤其是在以下方面取得了重大成果:
  1. 实现了生动鲜活的国际交流:通过SDGs、年轻人文化等学生日常关心的主题,实现了超越教科书的、以“鲜活的日语”“鲜活的中文”进行的对话。认真倾听对方发言、自主准备并进行表达的双向交流过程不仅提升了学生们的语言运用能力,也培养了尊重他人的态度与自我表达能力。
  2. 通过相互启发拓宽了视野:日方在SDGs方面的实践性举措,为我校学生提供了具体行动范例。反之,也可以看出我们对春节等文化的介绍激发了日方学生的求知欲。这种相互学习、彼此激励的“相互启发”就是本次活动最大的成果。
  3. 奠定友谊的基础:双方的交流并未流于形式,而是穿插趣味问答,并以“偶像”为话题展开真实互动,这为我们与对方学生的亲切友好关系打下了良好的基础。
今后愿景
中央大学杉并高等学校
  这次只在同好会的学生间进行了交流。本校是第一次跟中国学校交流,所以希望能借此机会,打造能让更多学生参加日中交流的机会。
黄州中学
  我们希望能以本次活动为宝贵基础,按照以下方向推动并持续开展本校的国际交流活动:
  1. 交流的定期化与深化:将本次这样的主题交流定位为持续性项目,下次升级为更具协作性的活动,例如设定“有关环境问题的具体措施”“未来职业目标与人生规划”等能进一步加深学生关注度的主题,就此展开共同调查、共同提出方案等。
  2. 努力构建“姊妹校”关系:以本次建立的友好关系为基础,探索更常态化的合作。例如交换学校介绍视频、在文化节设置相互介绍展位、定期举办线上座谈会等,通过持续且多角度的沟通,让双方建立长久的关系,而非仅仅停留在一时。
  3. 与其他学科和活动联动:不仅将国际交流的收获融入综合学习时间,更要作为横跨语文(表达能力)、社会(国际理解)和信息(发表技巧)等学科的学习内容,有机融入学校整体教育活动中。
通过本次中日高中生交流活动
所获得的经验与体会
中央大学杉并高等学校
再次深刻感受到了沟通的重要性。我体会到即使大家语言和习惯不同,只要在交谈中彼此关注、尊重,就能加深对彼此的理解。而且我还认识到积极主动提问和介绍本国文化的重要性。我产生了将来也想继续参加国际交流的强烈想法。
日中两国有很多相似之处和共同文化,可以多多交流!
我觉得正是因为中国人口很多,所以才在各地发展起了丰富多样的文化。对方学生在幻灯片中加入了很多视频和图片进行说明,所以非常易于理解!
我感觉中国人与日本人不同,会在幻灯片中加入很多视频。而且,新闻的形式也不一样,就像是电影的开场一样。
今后将是多文化共生的时代,所以虽然交流时间很短,但在今后一定会大有用处。
学到了很多平时难以知晓的内容,比如中国学生住的地方是什么样等。而且也重新感受到大家对彼此文化有着很大兴趣。
学到了中国的文化、传统以及与日本的关系。
通过与中国高中生的交流,我体会到中国的高中生也和我们一样。或许大家曾因为新闻报道等而互相产生过偏见,但我们和中国高中生都在努力学习,而且只要能顺利沟通,就会很开心,也能成为朋友。
通过这次与中国高中生的交流活动,我学到了与文化和价值观不同的人交流的态度有多重要。我也体会到,在语言和生活环境不同的情况下交流时,不能单方面表达自己的想法,还要注意理解对方的背景。我会在今后的国际性场合下好好运用这次活动带给我的经验。
知道了中国人感兴趣的文化和主题。
一起度过了愉快的时光,让我更想要了解中国了。学生也体验到为了让对方明白自己的想法,用简单易懂的日语重新表达,这一点非常好。
黄州中学
我认识到中国和日本都在为世界的可持续发展共同努力着,而且这个观念已经深入到学校了。日方和我们一样新一代的青年已经早已认可此观念。
学习到了,如何用日语向日本人介绍自己家乡的事物。也认识到了自己的口语还有表达能力有待加强。
口语方面有所提升。
了解了一下日本动漫。
保持环境的卫生 不乱扔垃圾。
学到了日本文化。
有必要多交流。
学会了如何冷静的处理突发状况。
对了解日本有所启发。
学习到了交流。
对环境的启发。
开阔了自己的眼界。
学到了更多的日本文化内容,决定想要好好学习。
加深了对日本的理解。
  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo