心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来

わたしのイチ推し紹介!

日本古街的神秘色彩——静

济南中日交流之窗 向舒琴

  在学习日语的过程中就听我的老师说过,日本的街道普遍比较窄,当我自己实际来到京都东山区这片儿一看——果真如老师所言!但这里的街道除了一眼就能看到的“窄”这一特点之外,我还感受到了别样的东西——“静”。

  街道的两边是具有日本传统特色的木质建筑,即使深陷其中,看起来也普遍比较低矮,大多是商铺和自家房屋,很有历史美感。在街道上的行人不少,车也三三两两地驶过我面前,但奇妙的是,这里就是有一种安静的氛围和气场,让进入的陌生人,变得轻声细语起来。布帘飘摆,风铃叮当。美就在安静里慢慢浮现出来。

  在中国,拥有着窄而静的街道的市区很是少见,可能热闹才象征着繁华,因而有着“闹市区(繁华的商业地区)”这一说法。对我来说,像在京都这里留存着的这样古色古香的街道能够让我的心“静”下来,使我忍不住去驻足欣赏它的美,可能这样的环境更有疗愈人心的作用。我很喜欢像京都的古街这样大家一起创造的,和谐而静谧的环境。期待和日本古街的下一次邂逅!

 

大家都在看

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo