心连心网站致力于成为日中交流桥梁,促进两国青少年共创未来。

―日中年轻人共创未来―

  • HOME
  • 日中交流中心简介
  • 高中生邀请事业
  • 交流之窗事业
  • 强化纽带事业
旨在以4场活动,
让大家了解中国地区的风景名胜与魅力,宣传旅游资源。
不是通过政治宣传或新闻媒体,
而是自己与中国人进行交流,创造新的价值观。
正因为都是年轻人,才能即使国籍不同也依然有所共鸣。
每人负责介绍一个地方的旅游景点和美食。
对日本的中国地区有多大了解?
是否知道中国地区由几个县组成?
如果来日本,是否会想到中国地区看看?
几乎没有一个人了解中国地区……
但是!大家都回答说想要来看看
介绍中国地区
熟悉中国的旅游城市
进一步了解异文化
为了让大家了解当地食物而实际演示了广岛御好烧的煎制过程。
尽管是隔着屏幕,但双方通过同步煎制和享用,消除了距离感。
饮食文化体验
●合力制作食物
●留下美好回忆
●合作伙伴们也学会了制作方法
因为是要用烤盘煎制,所以即使用电脑摄像头也能清晰地看到手头动作,大家还兴高采烈地比赛了“看谁做得最好”等。
虽然当天负责煎制者以外的人都有些闲得发慌,但中国的同学也做得非常完美,最后双方一起享用了做好的御好烧,大告成功!
确认必要的烹饪器具和食材,并制定计划
列出采购清单
制作食谱,烹饪食谱并分享给对方
准备简单易懂的日语原稿
确认网络连接情况
中国无法观看YouTube
→在烹饪视频中加入日语字幕后转发。
煎制过程要提前反复排练
→在日中双方进行排练前,日方成员要先进行排练。
 我们排练了两次。
网线的确认
稍有掉线就会很麻烦,所以比起无线连网,
使用网线会更放心。必须确认用作活动场地的教室。
材料采购
酱汁,天妇罗面酥,青海苔等日本特有的食材以及烹饪器具都是由大家从中国的购物网站上购买的。
一边吃着互相推荐的零食,一边通过Zoom举行了趣味问答,
并兴致勃勃地聊了饮料及零食相关话题。
零食由双方各自从本国购买后进行了分享。
(亚马逊或淘宝)
同学们准备了河童惠美仙虾条,Jagarico薯条,Cororo软糖,
Jagabee薯条,薯片等日本的热门零食。
其中Cororo软糖最受欢迎。
连同中国的红茶和蜂蜜柚子饮料一起,享用了蛋黄酥,
麻花,椰子糖,洽洽瓜子,凤梨酥,老婆饼。
洽洽瓜子最受日方成员喜爱。
大家认识了很多以前不知道的零食,同时也体会到了两国饮料的区别。
大家互相用日语猜了谜语还举行了有关当地知识的趣味问答。
回答正确率最高的同学获赠了日本的粗点心。
和中方同学联合制作了NiziU的
《Make you happy》的MV。
并在最后一天的交流中同时播放了成片,
给活动画上了一个感人至极的句号。
确认并学习各自的舞步和动作
通过Zoom分享进展,
接受舞蹈老师指导,进行个人拍摄
全体摄影,剪辑,最后确认
●注意让大家可以通过舞蹈进行沟通。
●中方合作伙伴人数较多,因此分配舞步时十分注意均衡性。
●除了舞蹈视频,还加入了练习以及交流等过程的照片,
 可以对交流活动进行回顾。
●因为是第一次制作视频,有很多地方都不适应。
●对中方合作伙伴的进度了解不够。
●同时播放时的时机很难配合。
安田女子大学
日高 衣菜
我负责的旅游景点介绍,有一半是出于我的硬性建议,所以非常希望能够把整个环节做好。
同组的易同学和范同学都非常友善,给我提供了很大帮助,我很喜欢她们。当天大家也非常努力地用日语进行了发表,让我非常感动。最重要的是,我更加想见桂林的同学们了。
这次因为是线上活动,所以老实说应该也有些地方做得不够到位,但我会永远记住在这场中日交流之窗活动的筹备过程中与大家结下的情感纽带。活动全部结束后的泪水就是最好的证明。今后我也会与在此次活动中认识的同学们保持交流。
范 怡恺
这次交流活动十分精彩。我在活动中学到了很多有关日本文化的知识,并交到了新的日本朋友。真的很高兴能通过微信与大家聊天。我们一起学习舞蹈,制作御好烧,并介绍中日两国的美味零食和旅游景点,我对日本的了解和兴趣也变得更加深厚。即使身处不同国家,也能彼此心灵相通,这让我非常感动。我会好好珍惜这次的珍贵回忆!

易 书涵
这次的活动对我来说是一场全新的体验,感觉非常有趣。我以前从没有跟日本的朋友进行过这样的交流。大家互相介绍旅游景点,一起制作美食,举行趣味问答,虽然全程都是隔着屏幕,但我们都体验到了很多内容。而且还更加了解了日本的文化和知识等。这次最遗憾的就是因为新冠疫情而未能与日本的同学们实际见面。大家都很是友善,今后如果有机会去日本,我一定会去看望大家。
朱 萌
这次活动让我第一次交到了日本朋友,我觉得非常开心。一开始我非常担心,怕交流时对方听不懂自己糟糕的日语,也怕自己无法表达清楚自己的想法。但是,日方各位成员都非常友善开朗,总是耐心地听我说话。
通过这场精彩的活动,我更加了解了日本这个国家,还跟5位可爱的女孩变成了朋友,我感觉自己真的是非常幸运。活动开始后的约3个月里,我们通过网络一起玩游戏或者轻松地聊天,度过了一段非常愉快的时光。
最后一天观看共同制作的视频时,或许是因为回想起了这三个月的时光,或许是因为不舍分离,大家都显得非常难过,还有人感动得流下了眼泪,那番情景让我记忆犹新。
虽然我们因新冠疫情而未能实际见面,但我相信我们的心灵早已彼此相连。我衷心祈祷中日两国友谊长存,新冠疫情早日平息。希望到时候我能去日本和大家一起玩,并一起享用美食!
安田女子大学
石津 小雪
我是第一次参加从策划、筹备到实施,全程都要自行开展的国际交流。虽然开始有些担忧,但大家通过在线游戏和舞蹈等加深了友情后,筹备过程开始充满乐趣,而且对活动的责任感也变得更加强烈。
最后看到短片时,我更是感动得热泪盈眶。尽管未能实际相见,但却交到了心有灵犀的好朋友。真的要非常感谢日本国际交流基金会、广西师范大学和DITB的各位!
潘 婧
能参加这次的活动我感到很高兴。从筹备到结束,双方成员团结一心,克服了各种困难,成功完成了每一个环节。
参加此次活动不仅让我交到了日本的朋友,学习了日本文化,还促进了中日两国同学的互相理解。
希望今后更有更多机会与日本的朋友交流。
易 兴婷
这次的活动给了我通过网络与日本的同学们聊天,玩游戏以及制作御好烧的机会,我过得非常愉快。
一开始我以为大家彼此生长在不同的国家,或许会难以沟通,但事实证明这些担忧都是多余的,日方的所有成员都是那么和善体贴。真的是很感谢大家~
虽然现在日本和中国的疫情形势依然严峻,但我相信我们总有一天能够度过这场难关,恢复正常生活。
让我们一起努力吧!期待着有一天能与大家在中国或者日本相会!
刘 芃男
能参加此次活动我感到非常高兴。虽然由于新冠疫情的原因未能开展现场交流,但通过微信进行的交流也非常愉快。
这次的活动加深了我对日本的中国地区的了解。而且还认识了非常有趣的日本伙伴,并和大家结下了友情。
这三个月虽然短暂,但将是我一生难忘的宝贵回忆。非常感谢日本的各位同学。
安田女子大学
中川 里香
虽然很遗憾只能通过网络举行活动而未能前往中国实地,但我还是学到了很多有关中国的知识,想去的地方也更多了。
非常感谢中国的各位同学,交流基金会的各位老师以及各位团队成员,此次交流活动真的非常开心。
期待着能在线下相见。
胡 银
这次的活动在大家的协助下取得了圆满成功!虽然很遗憾受疫情影响而未能进行面对面的交流,但在冬天到春天的这短短的三个月里,我们多次举行线上会议,不仅讨论了活动的筹备,还加入了让双方的关系更加融洽的游戏环节,使我们加深了对彼此的理解,并体会到了两国文化的差异。同时我也感受到了大家始终活力饱满的态度和友善,真希望有一天能和大家相见。最重要的是,通过介绍旅游景点、茶话会畅谈、烹制美食以及快乐地学习舞蹈这4个环节,大家一起留下了难忘的回忆!今后我也会将这份回忆珍藏心中!
张 华思
这次的活动实在是太开心啦!日本的同学们都非常和善,教了我很多知识,真的非常感谢大家!我能感觉到,这种不一样的异文化体验让我们的心变得更加贴近。希望今后和日本同学们的友情变得更加深厚,有机会能够相会!
史 权智
这次的活动非常愉快。刚认识日本的各位同学时,我又高兴又紧张。我们一起学习了Niziu的舞蹈,还玩了游戏。每次的线上会议都让我充满期待。虽然由于疫情,我们没能实际见面,但网络依然让我们的心紧紧相连。3个月转瞬即逝。在旅游景点介绍环节,日方成员讲了很多有关日本的知识。
舞蹈短片也非常精彩。大家真的是非常努力地进行了合作。日本的各位同学都那么和善可爱,我真的很喜欢大家。能和大家变成朋友是我最为开心的一件事情。我会珍惜这段宝贵的回忆。
罗 贵钟
在这次活动中,我与日本的同学们进行了交流,并感受到了两国文化的差异。
但是,双方成员齐心协力,成功克服了语言和文化的障碍。我觉得非常感动。
虽然这次的交流已经结束,但我希望能继续和大家保持联系,互相学习,架起中日两国文化交流的桥梁。
梁 佳佳
这次的活动真的非常开心。正式活动前,我们不仅通过微信聊了天,还一起看着视频学了舞蹈。活动开始后,我们互相介绍了两国的城市,并进一步了解日本城市中的旅游胜地。而且我们还一起制作了日本料理。真的太好吃啦,我吃了2个?
我在这次的活动中认识了表现出色的各位日本同学,还跟大家变成了朋友,这让我非常高兴。
今后如果有机会,大家一定要来深圳玩啊!
王 墨
我在此次活动中学到了很多。刚开始通过微信与日本的新朋友们交谈时,我因为不适应而觉得十分紧张,但随着交流加深,我逐渐变得开朗起来,站在摄影机前也不再觉得尴尬,日语对话也变得熟练起来。不仅提高了日语水平,还交到了新朋友。这次的中日交流活动对我来说真的是特别有意义。
安田女子大学
松本 舞
最近仇恨犯罪问题等日益增加,每次我都会想,难道只是因为生长的环境和文化不同就要做出这样的事情吗。
而这次的日中交流活动让我亲身体验到了,越是这种时候越要更加尊重彼此的国家并加强合作。尤其是一起制作御好烧,通过饮食文化来加深彼此理解的环节让我非常感动。
感谢广西师范大学各位同学的协助,让我得到了如此美好的体验!谢谢大家!
安田女子大学
河野 涼
这是我第一次参加线上交流,起初非常紧张,但通过线上讨论和微信聊天,彼此之间的关系也变得融洽起来。
我们舞蹈小组因为要练习舞步,还要剪辑视频,所以遇到了很多困难,但同样也让我获得了巨大的成就感,并体会到了活动的意义和责任感。每一个环节都无比开心,我好想见见中国的各位同学啊……
而且我觉得这次的交流也证明了,即使国家之间的关系不够和睦,人与人之间也能结下深厚的友情和情感纽带。能够参加这次交流,并结识各位伙伴,我觉得自己真的是无比幸运。
最后我要衷心感谢参与本次活动策划的广西师范大学桂林中日交流之窗的各位合作伙伴、杨老师、日本国际交流基金会日中交流中心的各位老师,安田女子大学的渡边老师,Hosshi以及DITB团队的各位成员。
我以前因为政治原因而对中国没什么好感,但认识了与自己一样的中国大学生以后,我发现每一个人都是那么幽默善良,这让我对中国的印象也发生了巨大改变。我们都说等疫情平息后,DITB团队要去中国看看。我无比期待这一天的到来。
此次的精彩活动,让身处不同空间的两国成员的心灵联系到了一起。谢谢大家! 石津小雪

BACK TO TOP