心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来

わたしのイチ推し紹介!

一瞬打动我心的日式住宅

朴勤慧(延边中日交流之窗)

  说起我对日本文化产生兴趣、萌生学习日语想法的起点,其实可以追溯到初中时看的一部日本动漫。当时画面里并没有激烈的打斗,只有主角推开木质移门、踩在榻榻米上的场景——阳光透过糊着和纸的障子门,在地面投下细碎的光影,房间的靠墙一侧,一柄日本刀静静陈列着,屋檐下的风铃随着风轻轻摇曳。正是这样一幕,让我第一次注意到日式房屋的独特之美,也成了后来我想学习日语、走近日本文化的一个契机。

  日式房屋最让我着迷的,是它那种“与自然共生”的设计理念。不像常见的钢筋水泥建筑,它总带着一种柔软的“呼吸感”。比如玄关处的“沓脱石”,进门得先脱鞋再踩上去,这仿佛是从外界喧嚣踏入宁静生活的仪式;再比如房间里的“襖”,拉起来可以区隔空间,敞开又能让整间屋子变得通透。夏天时拆下障子门,穿堂风伴着庭院的草木清香徐徐吹入,格外惬意。

  这次研修在日本国际交流基金的安排下,我们参观了一位名为本间的古老家族的日式房屋。当我终于亲眼看到、亲手触摸到以往只在视频或书中看到过的樟子门和榻榻米,且亲身感受到那日本房屋独有的“呼吸感”时,那一刻真的倍感感动。现在我已经记不起当时看的动漫的名字叫什么了,但每次看到日式房屋的图片或画面时,我还是会想起初中时那个被一瞬间打动的自己。对我而言,它不仅仅是一种文化符号,更是当初推着我勇敢尝试了解新世界的那个“小小的契机”。也许,这就是它能够成为我「イチ推し」的原因吧。

大家都在看

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo