提高自主性

    [高中留学是一次非常难得的机会]—- 小庄认为参加[心连心]活动最有意义的是[高中留学]。大学生，或工作之后也可能有留学的机会，但小庄却切身感受到了只有参加[心连心]活动，才能体验到的各种经历。

    [进入日本家庭，在班级里作为唯一一名留学生与日本同学一起上课，让我感到既新鲜又紧张。这种感觉在大学是无法体味的。周围没有其他留学生，大家没有把我当客人，而是作为“一个人”融入日本社会。这就有非常特别的意义。]

    通过一年的留学，小庄的“自主性”得到了提高。

    [因为我是独生子女，我的童年是在无忧无虑的时光中度过的，受到家庭和学校的保护，没有任何烦恼，很多事情都由大人包办代替。]

    即使这样的“小公主”，通过一年的日本留学，对自己周围所发生的事情，她逐渐学会了自我判断，自己面对烦恼，自己的事情自己做。

    [日本人为他人着想，我也渐渐懂得了体谅别人的重要性。日本人很稳重很理性，很委婉地表达自己的想法和情感，外国人很难理解对方真正的含义。没有人会代替自己，如何尽快适应新的生活环境，如何用日语准确表达自己的想法。日复一日，我经常会停下来认真思考。]

    [虽然……]小庄犹豫了一下，还是告诉了我，有一次，由于自己的不注意，给住家带来了很大的麻烦。[因为那件事，一向温柔的日本妈妈生气了，为此，我很担心日本妈妈不再像往常那样对待我。如果这事发生在中国，父母立刻会帮我解决这个问题。但因为身在海外留学，父母帮不了我，很多事情都需要自己处理。]

    因为在价值观，生活习惯上，中日两国存在差异，小庄是否感到过不安呢？

    [是的，当时我感到不安。我不知道该如何表达我的歉意，日本妈妈是否还会向以前那样与我说笑，该如何调节家里的气氛等等……我从来没有这么烦恼，思考和摸索过。花了一段时间，给日本妈妈发了很多短信表示我的歉意，在外出的时候，带礼物回家，日本妈妈渐渐地恢复了对我的信任。]

    虽然遇到了一些困难，但小庄说通过留学自己成长了很多。

从午餐风景感受日本人的“伙伴意识”

    在少女时代，小庄并没有对日本抱有很大兴趣。在13岁的时候，在父母的建议之下，她考入了武汉外国语学校日语班。

    [我在武汉的普通家庭长大，除了两位伯母住在日本福冈县以外，家里和周围环境并没有什么特别。我也没有一定要去日本！只是我很喜欢学外语，我被日语这门语言深深吸引，从而更想进一步了解日本文化和日本社会。]

    在留学期间，小庄到过6个住家。在日本最初体验 [乘电车上学]的经历，令她难以忘怀。

    [有一段时间，我住在神奈川县川崎市，每天上学路上单程要花2个小时。在中国，为了那些离校较远的学生，大多数中高中学校都设有学生宿舍，大学生也基本在校内住宿舍，所以没有这样的体验。正好是上下班高峰时间，电车特别拥挤，虽然我觉得累，但对我来说，也是一个非常珍贵的体验。]

    小庄对日本高中的午餐风景印象很深刻。东京学芸大学附属高等学校大泉校舍有很多同学带便当，经常看到固定几个好朋友一起吃午饭。这是日本高中习以为常的午餐风景……。

    就像在日本留学的很多中国人那样，小庄也深深感受到了日本人不屈不挠，坚持到底，以及团队合作的精神，很值得中国人学习。另一方面，她认为日本人拘泥于事先安排详细计划，在灵活性上似乎比较欠缺。

    [而中国人在面对困难时比较容易放弃，往往是满足完成布置的任务。但在另一方面，中国人可能比日本人容易适应新的生活环境，也比较会临机应变。最近，我参加了校内活动，以及“心连心”的中日大学生交流活动，通过这些活动，能进一步了解两国之间的差异，我觉得很有意思。]

    小庄是大学管弦乐队的一员，作为小提琴爱好者，她很喜欢克罗地亚钢琴家，马克西姆•姆尔维察的代表曲[克罗地亚狂想曲]。也很喜欢演奏意大利作曲家维托里奥•蒙蒂的小提琴独奏曲[查尔达什]。在结束一年的留学生活，临行回国之际，她和住家姐姐在欢送会上一起合奏了巴洛克时代的名曲[帕海贝尔卡农]，这成为最难忘的回忆。

关注媒体关注日本

    在最初阶段，与一般的中国年轻人一样，小庄对日本并没什么特别的关心。一年的留学生活，让她体验到了日本生活，她现在对日本的社会和政治非常感兴趣。她希望自己能从事媒体工作，关注中日两个不同的世界。

    [大学毕业后，我准备攻读研究生，研究课题为日本。如果有可能的话，我也考虑到日本留学。现在还没有最后确定，我希望以香港为据点从事面向全球华人的媒体，或在日本的媒体当记者。为了传达最真实的新闻，能否听取市民的声音尤为重要。所以，我想通过留学或实习积累采访经验。]小庄说她最喜欢看日本经济的纪录片。

    [当然，我喜欢漫画和动漫，如空知英秋的SF时代剧[银魂]，绿川幸的传奇故事[夏目友人帐]！她也很欣赏演员小栗旬。但我最关心的日本人是安倍晋三内阁总理大臣，还有新闻工作者池上彰]

    她的爱好很意外很冷门！

    [哈哈哈。我的朋友们也觉得很惊讶。无论任何难题，池上先生总是用通俗易懂的语言来解释。我想学习他的说话艺术，表达方式，语言选择方式。如果将来有机会使用日语在媒体界工作的话，我希望能发挥这些能力。]