我和小王同学相会在她所就读的早稻田大学研究生院文学研究科所在的“户山校区”（东京都新宿区）。位于该大学本部所在的“早稻田校园”的旁边，安静平和气氛中的一角。

    在校园旁边的咖啡厅，我马上问了小王一直想问的问题。“天一这个名字很特别啊！”。是指天下第一吗？“不是的。经常有人这么问我……”小王害羞的笑了一下。

    “由于我排行老二，所以我出生时妈妈为我起名为‘天乙’。意思是老天赐给妈妈的第2个女儿之意。4岁的时候，妈妈生病，她的主治医生建议把我的名字改为发音相似的‘天一’，会变得更加幸福……不是天下第一的意思，天下众生都是第一，天下平等的意思。我和家里人都很喜欢这个名字”

    像所有年轻人一样，穿着星球大战的T恤衫，戴着草帽，小王很适合这样轻松风格。和日本最初的接触，要回顾到小王初中的入学考试。小王就读的是位于故乡吉林省省会长春市的中高一贯的名校，长春外国语学校。

    小王本来志愿的是英语课程，但差了0.5分没考上。于是她重新定位“英语可以自学，不如再学1门别的语言”，于是立刻选择了日语课程。

    小王对日本加深印象是在她初中毕业15岁的暑假，那一次她和姐姐两个人第一次去日本旅游。5天时间里她们踏遍了东京，箱根，神户等地，在神户参观了介绍中国革命家孙中山和日本的来往的“孙文纪念馆”，接触了近代中日交流史。

    通过旅游增进了对日本的兴趣后，小王在高中2年级的时候得到了去日本留学的机会。她得知“心连心：长期邀请中国高中生访日事业”在招收第2届同学。

    当初家里很反对，特别是母亲很担心“现在正是考大学的关键时期，去留学会耽误学习”，但小王哭诉“我真的很想去日本！我不想失去这来之不易的机会！”，她把所有的想法写成信交给了母亲。

    看到小王如此执着的身影，家里人也终于给与了理解。于是小王顺利通过校内和全国的选拔，成为长期邀请中国高中生访日事业第2届同学中的一员。

    2007年秋，她作为“心连心” 长期邀请中国高中生访日事业第2届同学来到日本。最初在山口县的私立高中留学，但很不巧只能住在有很多中国留学生的宿舍里，她觉得没法很好的学习最要紧的日语。于是5个月后，希望在寄宿家庭生活的心愿得以实现，转校到了鹿儿岛县的私立学校，凤凰高中。

    正如她感叹的“在学校，还有寄宿家庭神野一家，大家都对我非常友善”，在众多人的照顾下，小王在高中参加了4项课外活动（美术部、英语口语部、茶道部、魔术部），体验了各种各样的日本文化。

    小王在上大学期间也得到了很多次访日机会。

    作为该大学交流项目的一环，小王于2012年8月在冈山大学（本部/冈山市）进行了为期2周的短期留学，除此以外，小王还在龟甲万株式会社面向上海5所大学举办的作文比赛中获得优胜，同年10月受到该公司的邀请访问了日本。2013年，小王还在上海理工大学的“海外协定校”，协作大学，中央大学（本部/东京都）体验了半年交换留学。于是小王和日本的缘份逐渐深化。

    “舞台虽是江户时代的封建社会，但由于作者使用的是现代日语所以很容易理解。而且我对藤泽的作品中，身份差异，庶民的感情等等人生悲欢的描写很有共鸣”

    当时，翻译成中文的藤泽的作品，只有拍成电影的《黄昏清兵卫》，“我想翻译出更多作品推广到中国”这样的想法越来越强烈。

    为此，不更深入的学习专业知识是不行的。

    著有《藤泽周平的生存方式》《藤泽周平的语言》等等作品的，藤泽文学研究第一人高桥敏夫教授现在在早稻田大学研究生院授课。于是在“我希望得到高桥老师的指导。我要考早稻田研究生院”的决心下，小王于2013年6月从上海理工大学毕业后，为了9月的笔试/面试，奋斗了3个月。

    小王还知道近代日本文学中，受到西方自然主义文学的影响而产生的被称作“私小说”的文学体裁。这种体裁可使作者真实地表现出自己的生活体验和心境，是日本特有的文学形式之一，但在中国并未发展起来，小王对此很感兴趣。

    小王把硕士论文的主题定为“藤泽周平的作品中的武家物”。武家物是指“武士的生活为题材的作品”，小王计划在藤泽周平的众多作品中，对武家物相关内容进行分析研究。

    将来的梦想是做藤泽作品的中文翻译。但只做专业翻译在中国是没办法生活的。

    “所以翻译的工作大概只能是梦想了。现实中，我想首先在日本的新闻界或广告公司就职，想做些中日交流相关的工作”。有机会小王可能还会报考博士课程，更深入地进行文学研究。

    小王虽然还没有明确将来的方向，但她告诉记者“回想起来，考入日语学科，到日本留学，都是意料之外的事。大概是运气好吧。虽然不知道今后会怎样，但我会把握机会向前迈进”。

    王天一同学，就像她名字中另一层意思，她正走在“天下唯一” 的丰富多彩的人生路上。