参与者访谈
Interview参与者访谈
“心连心:邀请中国高中生长期访日事业”第15期学生回国前报告会暨欢送招待会报道【下】
Vol.72
“经过10个月的留学后各自眼中的‘心连心’”
招待会报道以及对3位完成10个月留学项目的学生的采访
将为大家带来回国前报告会结束后在同酒店另一处会场举办的“心连心:邀请中国高中生长期访日事业”第15期学生回国前欢送招待会的情形。
以下为本文后篇。【上】《在日本的经历将是我毕生的财富》
第15期学生们一改参加回国前报告会时的紧张,表情轻松地出现在招待会会场。招待会在向各位来宾的寒暄问候中开始。
首先由日本国际交流基金会国际对话部部长山本雅子发表了主办方开幕致辞。
“这一年里大家在日本收获的友情和经历将为未来的日中关系带来巨大的希望。明天大家各自回到家乡后,请务必把自己在日本的经历告诉家人和朋友。此外,衷心希望大家能继续承担日中交流大任,不断拓展日中交流。”
山本部长讲完这番话后,向所有相关人士表示了感谢并结束了自己的演讲。
之后由中国驻日本大使馆教育处公使衔参赞(教育)杜柯伟进行了嘉宾致辞。
杜公参表达了自己对第15期学生这10个月活动的赞赏,并说道:“无论是快乐还是孤单,这段经历都会成为大家永生难忘的回忆,而且对于未来的人生也都无比重要。”
此外杜公参表示:“希望大家回到中国后,发挥这10个月的经验不断成长。”
同时他还称赞心连心项目道,“从长远眼光来看,青少年交流是稳定两国关系并促进长久发展的良策”,并介绍了将推进中日两国的教育合作和青少年交流的方针。
引领全场干杯的则是日本外务省大臣官房与文化交流海外公关课课长铃木律子。
铃木课长先是回顾了第15期学生在10个月前刚到日本时的样子,然后感慨道大家都长高了,表情也变得成熟,从中体会到了大家的成长。
最后铃木课长表示:“衷心希望同学们这样的青年人才能够成为桥梁,增进日中两国的情感,为两国关系作出贡献”,并号召大家一同干了杯。
接下来,我采访了在会场中谈笑风生的3名第15期学生。
回顾这10个月——孙澜歌同学的故事
在北海道留学的孙澜歌同学来自同样以寒带地区闻名的中国沈阳。孙澜歌同学认为北海道要暖和一些,不过北海道的雪景和美食都无与伦比。
——明天就要回到中国了,此刻心情如何?
一想到可以回到父母身边就觉得很开心,但是此刻更多的是与日本朋友和老师们分离所带来的伤感。
——这10个月里遇到过什么困难?
我很打怵体育运动,所以体育课最痛苦。冬季到周围滑雪散步的课程对我来说太难了。不过,在同学们的帮助下,我坚持到了最后。以前的我不会想要挑战自己的弱势项目,但在经历过这种体育运动后,我产生了无论遇到什么难题都要勇敢挑战的心情。
——留学期间坚持做了哪些事情?
我一直很努力学习。在历史和英语这两门课的模拟考试中得到了第一。这原本就是我擅长的科目,所以我一直怀着不能输给日本学生的心情刻苦学习,感觉很是开心。
——在日本发生过什么难忘的事情呢?
国际交流方面的课外兴趣小组活动让我印象深刻。我留学的高中还有来自美国、意大利和印度尼西亚等国的留学生,所以我在课外活动中不仅与日本学生,也与其他国家的学生进行了交流,留下了非常美好的经历。
——跟来日本前相比,在日本生活了10个月以后,对日本的印象有变化吗?
来日本前,我觉得日本的大人都比较“死板”。不过我现在明白了实际上并非如此,日本也有很多善于灵活应变的人。亲身来到日本以后,通过心的交流知道了很多真正的事情。
——回到中国后想要做些什么?
我想好好备战高考。经过这次留学之后,我更想来日本上大学了。我要好好学习,希望能考上东京大学的经济或金融类院系。
回顾这10个月——王子芸同学的故事
在回国报告会上也发了言的王子芸同学说自己是从动漫开始对日本产生兴趣的。
她体会到了动漫中的日本和真正的日本的不同之处。此次向她询问了报告会上没能表达出来的心情。
——结束了10个月的留学,此刻心情如何?
能够参加心连心项目,我真的很幸运。不仅提高了日语水平,也交到了很多日本朋友。而且还接触到剑道这种日本传统文化,领略了剑道的精彩。
——留学期间最大的成长是什么?
我觉得是自律性。在中国时,学习以外的事情都是妈妈帮我做的。但来到日本后什么都要自己做。现在无论是上学前的准备还是整理行李,我都能全部一个人完成。我感觉自己成熟了一些。
——来到日本后,对日本的印象发生了哪些变化?
我以前便喜欢日本的动漫,但在中国时身边喜欢动漫的人并不多。但是,我发现日本有很多人都很喜欢动漫。最让我吃惊的是,就连学校老师都经常看动漫。中国几乎没有大人看动漫,所以让我很是意外。
——留学结束后,对你未来的人生规划有影响吗?
来日本留学前,我想要当一名医生。这次在日本高中学到的生物课内容有趣到令人感动,我也更想要走医学路线了。而且,如果要学医,比起中国,我更想到日本大学学习。
——这10个月里有哪些开心的事情?
最开心的就是跟很多朋友进行了交流。尤其是一起讨论了中日两国的文化差异等,我觉得很有意义。交流时有很多日本朋友都说想去中国看看,如果将来大家真的能到中国,那应该就是心连心目标实现之日了。
回顾这10个月——刘斯恬同学的故事
在埼玉县留学的刘斯恬同学说自己在寄宿家庭生活时也很重视学习,但跟朋友一起玩的时间比在中国时多了很多。周末还去了东京的涩谷、新宿和原宿。她回顾说,自己在游玩中也体会到了日本的文化。
——留学期间遇到过什么难题吗?
最大的难题就是上下学。每天都要背着沉重的书包,坐1个小时的公交和电车上下学。印象里自己一直是边看时刻表边过着学校生活。不过还有同学住得比我很远,所以我也坚持了下来。
——日本生活给你带来了哪些心得?
我体会到了日本人的体贴之心。我感觉日本人总是为周围人着想,而且也很注意自己的事情自己做,尽量不要给别人添麻烦,所以我觉得他们自我解决问题的能力很高。
——留学结束后,未来的人生规划等更加明确了吗?
我从以前起就想考日本的大学,这种心情并没有改变。不过,我现在觉得如果能到日本上大学,我会多多接触欧美等其他国家的文化。这也是因为我通过心连心项目获得了融入异国文化的精彩体验。我希望攻读经济专业,不过也希望多多接触世界各地的文化,有一天能到联合国等机构从事有助于世界和平的工作。
——现在对心连心项目有什么感想呢?
心连心是我最珍贵的宝物。虽然第15期学生只有9人,但我们每一个人都会努力传播日本的文化和真正的样子。
惊喜策划
招待会上还有计划外的惊喜节目!刘斯恬同学在埼玉县高中留学时的同班同学以及在东京都内高中留学的王嘉隆同学的老师和同学也来到会场,并逐一向即将回国的留学生送上了祝福寄语。
听到同学们依依不舍的话语,刘斯恬同学和王嘉隆同学也向大家行礼表示了感谢,这温馨的一幕让不少人留下了感动的泪水。
最后,代表获邀留学生进行致辞的是朱语晨同学。
朱同学首先提到了自己去留学的鹿儿岛的丰饶自然和精彩历史。接下来讲述了自己在学校里生病时老师马上带自己去了医院,以及老师细心地教自己发国际快递的小故事,还有对寄宿家庭的回忆。此外还说在自己遇到困难时,同班同学给了自己很大精神支持,并向大家表示了感谢。
最后她说道:“这10个月里,我看到了很多以前没见过的风景,也遇到了形形色色的人。这段回忆将是我在这世上最珍贵的宝物。我会把这些当成自己的心灵慰藉,勇敢地大步前进。非常感谢大家!”并结束了自己的发言。
之后由第15期学生们怀着对各界人士的感谢献上了歌曲。
第15期的全体学生聚集到会场前,充满感情地演唱了日本歌唱组合柚子的歌曲《栄光の架け橋》。欢送招待会也随着感动的掌声圆满结束。
采访、撰稿:大岛七七三 采访日:2024年7月16日