参与者访谈

Interview 从中国来日本留学，在困惑中成长着的学生们透过镜片照出他们正在追逐未来的样子

“心连心：长期邀请中国高中生访日事业”已经进入第10个年头。今年也有来自中国各地的31名高中生，怀着不安与期待的心情，前来体验日本的高中生活。

ZOOM从第一届项目开始接收心连心留学生的冈山县共生高中的后藤浩校长说，通过接收留学生，“其实我们从他们身上学到的更多”。

在访日欢迎招待会会场，刚刚从中国来日本的第十届同学们，表情略显紧张走进了会场。全员到齐后，一起行礼。按照事先的排练，大家都做得很好。但接下来一开始用日语做自我介绍，就有部分同学说不太好过长的高中名，有些打磕巴。

欢迎会上的这种场景，也随着项目一同迎来了第10年。至今为止，被邀请的同学从第一届到第十届共329名。在这9年的道路上，曾经受过中日关系恶化和东日本大地震等的影响。即便如此，“心连心”依然持之以恒地送出一个个连接中日两国的小“牵绊”们。

从第一届项目开始接收心连心留学生的冈山县共生高中的后藤浩校长说：“前些天，第二届同学突然找到母校来玩”。

“虽然曾经是很难带的学生，但他对我说‘我现在在努力工作，请老师放心’，好像未曾让我们担心过似的”看得出这样诉说着的后藤校长，心里一定很开心。当记者问到接收留学生会不会很辛苦，后藤校长说“其实我们从他们身上学到的更多”。

“中国的学生们积极向上的学习态度，是日本的孩子们应该学习的榜样”
后藤校长说，看到他们能够大胆地表达自己的意见，对内向的日本学生们也是一种很好的刺激。

ZOOM最爱美食的宋仕喆同学说：“我想加入料理部”。我问他：“要是相扑部选中你该怎么办？”他扭扭捏捏地回答：“那可不好办了”。

今年的招待会会场中，也聚集了31张闪闪发光充满期待的笑脸。问起他们对日本的第一印象，大家众口一词，“没有垃圾！”“很干净！”。对于日本高中的感想则是“没有在中国那么多作业，也没有学业压力！”

中国的高中竞争非常激烈，学生们每天都沉浸在学习中，没有所谓的“青春”。对于通过动漫和电视剧而得知的日本的高中生活，吴嘉洺同学说：“看到大家都很轻松，我一直都很憧憬”。他想加入的课外活动是剑道部。问起理由，他说：“因为武士很酷！”

加入什么课外活动，是学生们最关心的事之一。

担任学生代表发言的胖乎乎的宋仕喆同学说：“我想加入料理部”。在中国的学校不会教做菜。所以他想在日本学好，回国后给家人做饭吃。

实际上他非常喜欢日语，甚至自言自语的时候都会用日语，但一开始他父亲不太喜欢日本，曾经还反对过他学日语。不过一家人来日本旅行后，父亲也开始说“日本不错”。于是成就了他这一次的留学。

ZOOM左起“想学科学”的杨晶智同学， “担心语言是否能说通”的丁依宁同学，“想做导演”的李依桐同学，自称“自己是内向性格”的黎翰飞同学。

和第十届同学的谈话中，我发现他们都对未来充满了希望和梦想。

杨晶智同学说：“我想考入日本的大学做科学研究”。旁边的李依桐同学则说：“我想成为制作电影，动漫的导演”。小李小学的时候就开始看日本的动漫，是看着动漫长大的。

比其他同学高出一头的黎翰飞说：“我的梦想是成为日语老师”，。虽然他日语说得很流畅，但对于

“全都是日语的课程我不知道我能不能跟上”“不知道我能不能和陌生人交流”，大个子的他却很是不安。

于是我问他:“那你有什么想参加的活动吗？”，他笑着说“我想参加文化祭和花火大会！”。

ZOOM“心连心”第三届同学皇甫丹婷同学。招待会前的毕业生演讲中，她对第十届同学讲述了自己的经验。她给学弟学妹们的留言是：“尽情地享受日本生活吧”。

参加了招待会的“心连心”第三届同学皇甫丹婷同学说:“我当时也是那样的”，她似乎很怀念过去的时光。那时候她也是第一次离开父母，带着不安却更是激动的心情，踏上了日本的土地。

但她在留学地最初却没能交到什么朋友。日本的学校是4月开学，9月的时候已经形成了各自的朋友圈。比起“语言上的障碍”，“交朋友的障碍”更是难住了她。

但后来她也交到了可以互相帮助的好朋友，而且友情很深。

皇甫同学现在在东京大学就读。明年3月毕业后，将会进入日本的大型企业就职。

“日本成就了现在的我。为了报恩，我希望为日本社会做出贡献”

皇甫同学还说，大学2年级的时候，曾经和“心连心”毕业生朋友们筹划并进行过日中交流活动。

ZOOM第十届同学访日欢迎招待会会场。在座无虚席的来客面前，31名同学各个神情紧张。

相信第十届同学们，也会在接下来的1年中，通过各种各样的体验，编织出崭新的日中的“牵绊”。

采访/文：田中奈美采访日：2015年9月4日