心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来

参与者访谈

Interview参与者访谈 “心连心:邀请中国高中生长期访日事业”第16期学生回国前报告会暨招待会报道【后篇】

Vol.82 体会跨越国界的理解和感动的10个月

回国前报告会结束后,在同酒店的另一处会场举行了招待会。招待会以日本国际交流基金会的佐藤百合理事与驻日中国大使馆的刘丹一等秘书的致辞拉开帷幕,同学们与寄宿家庭成员、留学地的同学及心连心项目毕业生等相谈甚欢,其乐融融,接下来就将为您奉上相关报道。

高钧裕同学与寄宿家庭的细石夫妇

来自四川省成都市的高钧裕同学是在三重县津市留学。在招待会上,高同学与寄宿家庭的细石夫妻以及同样曾在细石家寄宿的心连心项目毕业生们一起度过了其乐融融的“阖家欢”时光。

——听说二位已经接待过很多留学生到家里寄宿。

细石女士笑着说:“是的,已经不记得接待过多少人了。不知道为什么,其中有很多是四川省的留学生。这次的高同学也来自四川省成都市。”

——那家里是不是已经很习惯川菜了?

细石女士:“不,完全没有!我吃不了辣,所以听说我不在家时,高同学和我丈夫吃了火锅。”

——高同学在寄宿家庭里喜欢什么饭菜呢?

高钧裕同学:“我喜欢妈妈做的咖喱饭和奶奶做的寿喜锅!”

——回到中国后,会怀念日本的哪些方面呢?

高钧裕同学:“……大概是全家便利店的鸡块……”

细石女士笑道:“我去接她时,总是让她在全家便利店等我。或许就因此变成了回忆的味道吧。”

——寄宿期间遇到过什么困扰吗?

细石女士:“高同学好像到最后都有些打怵家里的狗狗。不过对猫咪很适应了。

高钧裕同学:“因为中国家庭很少养宠物……”

廉梁悦同学所在寄宿家庭的沼田女士

在报告会和招待会的会场,我们还发现了温柔关注着廉梁悦同学的沼田女士的身影。

——廉梁悦同学寄宿期间有什么难忘的事情吗?

廉同学是个温柔的孩子,但不太擅长表达心意,她本人似乎也为此费了不少心力。她主要是周末和长假期间来我家住,但我们很想为她做些什么。

——原来廉同学经历过一段艰难的时光啊。她是凭自己的努力走出了困境吗?

我们也一直鼓励她,学校老师也会提供帮助,然后某个时刻突然觉得“啊,廉同学不一样了呢”。我还记得,她会帮忙做家务,主动帮忙照料原本不擅长的宠物,表情变得开朗了。我真的很欣慰。

周小末同学所在寄宿家庭的宫前女士母女

宫前女士是与上初二的二女儿一起从大阪来到会场的。回想起与周同学一起度过的生活,她表示“从回国前报告会开始就一直哭”。周同学总在会议间隙去寄宿家庭身边,带着撒娇的神情聊天的样子就如同真正的一家人一般。

——请分享一下成为寄宿家庭的契机。

我家大女儿在高中拿到了心连心项目征集留学生寄宿家庭的宣传单。我想着正好能让上高中和初中的两个女儿体验跨文化交流,就报了名。因为家里有同龄的孩子,不用全靠大人来帮助留学生,这一点也特别好。

——您是第一次接待留学生寄宿呀。是否有什么难忘的辛苦或巧思呢?

我意识到,不能像对待日本人一样,等着对方自己有所“体察”。我觉得如果不说出口,对方就不会明白,所以就有什么说什么,之后很多事情都变得顺利起来了。

——听说周同学在这11个月里住过四个寄宿家庭。

是的,我家是第二家。我们寄宿家庭之间会对周同学的饮食和生活习惯进行交接等,所以也由此结下了新的缘分,这让我特别开心。周同学换到其他寄宿家庭之后,每逢周末,两边的家人也都会带着她一起去赏花等,往来热络。说起新结下的缘分,能和协助员(心连心项目的毕业生,负责照顾当期留学生)相识也是件开心的事情。还有协助员来我家做客,以周同学为契机,各类交流也越来越多,让我们收获了非常愉快的经验。

——您家里有正值青春期的女儿们,接待留学生寄宿后一定有费心之处吧。

我是抱着照看侄女的心情,并没有感受到格外的压力(笑)。周同学有什么想法都会直截了当地说出来,这一点比日本人朋友更好相处,尤其是她跟我上初中的二女儿有着共同兴趣,两人就像亲姐妹一样要好。

回顾心连心项目经历 ——毕业生之声

此次有许多毕业生专程赶到会场,还有人因为有着共同的留学地或是寄宿家庭而缔结了新的友谊。

——如今回想起在心连心项目的经历,有何感想?

祖天琳同学(第4期学生):“我老家是个小城,要是没有心连心项目,恐怕在少年时期是没有机会去国外的,而且可以说这段经历改变了我的人生。心连心项目之后,我从中国高中毕业并考入日本大学,直接留在了日本工作。虽然父母因为孤单而强烈阻拦,但我还是不顾一切地来了(笑)”。

陈豪同学(第11期学生):“我也因为心连心项目改变了人生。托留学的福,我的日语能力得到了极大锻炼,这也为我报考日本院校增添了优势。”

查看大图欢送招待会上,留学生们很高兴地见到了曾在同一个家庭寄宿的前辈
查看大图和悄悄赶来机场送行的寄宿家庭惊喜重逢,留下了喜悦的泪水

毕业生代表 白雪纯子同学

白同学曾于2007至2008年作为心连心的第2期学生前往京都的高中留学。她收到了自己在17年前回国时写给未来的自己的信,并作为毕业生代表发表了致辞。“我现在芝加哥大学担任心理学准教授。心连心项目不仅为我的职业发展奠定了基础,更彻底改变了我看待世界的方式。我在东京大学攻读了教育社会学,又在普林斯顿大学攻读了心理学与公共政策专业,目前正致力于研究人类与人工智能的刻板印象、偏见以及移民问题。但我始终认为,任何论文和理论都比不上在高中与大学里学到的知识。希望大家也能将心连心留学经验转化为塑造未来人生的全新视角。衷心祝福大家今后前程似锦。”

这11个月时光的总结

最后由高钧裕同学代表留学生发表了感言。“刚到日本时,我感觉自己像一张白纸,被五彩斑斓的环境所包围。周末也特意陪我练习朗读的高中老师、每天跟我说‘加油’的寄宿家庭的妈妈、和我一起吃火锅的爸爸,还有包容我蹩脚日语、对我友善相待的同学们等等,我得以与这些温暖的人建立起深厚的感情,并成为促进中日友好的小小使者。这一年的经历是非常珍贵的宝物。我会永远铭记这份跨越国界的理解与感动,并将与大家相识相知的故事告诉更多人。”

第16期学生们怀着对留学生活最后一天的感慨合唱了《secret base~君がくれたもの~》,为招待会画上了圆满的句号。之后,众人依旧依依不舍地畅聊着,会场直到很晚都是热闹非凡。。

采访后记

报告会暨招待会上播放的一年留学生活回顾影像、大家发表的活动报告以及协助员、寄宿家庭和留学地同学的话语,都让我们深刻体会到了第16期学生的留学生活有多么充实。当天到场的毕业生也都纷纷表示“心连心改变了我的人生”,这也给我们留下了深刻的印象。在众多人的支持下于异国度过一年的这段经历之后,第16期学员们今后将走向怎样的人生道路呢?——在这个夜晚,我们不由得对大家的未来和日中友好展开美好畅想,同时也衷心期许心连心项目能够蒸蒸日上。


大家都在看

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo