“留学记录片”长期邀请中国高中生访日事业第9届同学第3集中登场的王志涵同学，现在在岩手县盛冈中央高中剑道部，小王的剑道技术有着显著的提高。刚来留学的时候，他很快就融入了班集体，成绩优秀，班主任也夸奖他“真是个好孩子”，但经过半年，小王却有了一些烦恼。

剣道を始めて半年で、初段取得

ZOOM剑道部练习的风景。这一天虽然是5月，气温却高达30度。防护具包在身上，全身都快热出了蒸汽，小王激烈的挥下竹刀。

“MEN，MEN，MEN”

体育馆中回响着竹刀挥舞的声音和学生们充满气势的号子声。盛冈中央高中剑道部放学后总有这样的风景。其中有一位个子不高的青年。防护具的带子上绣着一个“王”字。他就是来自天津的留学生，王志涵同学。

小王加入剑道部大约半年了。之前对于剑道，小王只是在电视里看过，从来没真正接触过。他觉得练剑道很帅，所以决定加入剑道部，但小王回首当时，说道“最初的1个月我真的是什么都不行”。

而且，其他部员基本都是从初中开始就练习剑道了。“大家的动作都很帅，只有我自己什么都不会”小王当时很是失落。即便如此，入部半年多他也一心一意地取得了初段的成绩。

指导员畠山慎太郎老师评价说“半年内能够取得如此成绩几乎无人做到。对其他同学也是很好的刺激”。

以前也有留学生参加剑道部，但从没有人像小王这样专注。畠山老师笑着说“看到他这么努力，我真的很高兴”。

在中国说得太多，在日本想得太多

那小王是怎么想的呢？课外活动后，在住宿的地方说起这个话题，他不好意思地说“我不想总给大家添麻烦……”。和其它学校练习比赛中，他好像没怎么赢过。虽然刚开始半年这是没办法的事，但“就我一个人输了比赛，会拖大家的后腿”，他很在意大家的想法。

我告诉他老师对他的夸奖，他却说“我只是故作认真而已”。

ZOOM课外活动结束，小心翼翼叠内衣的小王。竹刀是自己买的，但防护具等是顾问老师和前辈们准备的。如何穿，如何叠也是大家教给他的。

大概他现在还无法全面展示出真实的自己吧。当然他也有了很多好朋友，一起玩的很开心，但在学校里“如果不装做很认真的样子会觉得不好意思”，似乎不太会和朋友们聊天。

这样的小王，在天津的高中则属于相声部，曾经是“话唠”。一边敲竹板，一边说唱奇闻轶事的“快板”，他从小学就开始听，初中的时候自己也试着唱。“相声”是他最擅长的。

他还喜欢编辑视频，他和课外活动的伙伴们一起制作的相声部的介绍片，曾在全国的视频大赛中获得了优胜。

“在日本会过度思考”，大概生活环境的不同是原因之一吧。现在回到住处都是一个人，但在中国都是在宿舍和同学同住一室。周末回到天津南部自己家里，也没有自己的房间，都是和父母一起想睡哪里就睡哪里，像是中国版“昭和时代”的生活。

他家里在当地经营着一家小理发馆，亲戚们都住在附近。祖父祖母也会在店里帮忙，是家族生意，剪发10元（1元=约20日元）。价格非常公道。

留学前，家里没有车，如果要去市内办事，往返70公里的路程，一家人都是骑自行车去。别说是外国，就连天津市里都没怎么出过。

小王，是家族里第一个留学生。小王说，感觉就像中国边远的农村中，首次培养出个大学生的感觉，成了大新闻。

留学前，周围的人都对小王说“日本人很讲礼貌”，这大概也是他在学校和同学们说话有所顾虑的原因之一。他总担心这样会不会违反规则，所以总是控制着自己。

剑道的练习就像游戏中打败坏人一样

ZOOM6月初举办的全国高中综合体育大会的地区预选后，在会场附近的公园放松的剑道部员（小王摄影）。这次比赛后前辈们就退役了。和照片一起送上的还有留言“非常感谢前辈们对我的照顾。非常感谢大家接受内向的易变的我。我不会让前辈们的努力白费，我会努力！”

即便如此，他却很享受“一个人的生活”。晚上在住处打在线游戏，编辑视频等等。和班里同学去吃烤肉，唱卡拉OK，还曾经去朋友家里小住。

在老家什么都是父母给做，但在这里什么都必须自己做。曾经都是母亲为他洗衣服，现在他自己也会了。他甚至可以一个人坐大巴，然后坐飞机去参加在关西举行的长期邀请中国高中生访日事业第9届同学的中间研修。这也是小王人生的初次体验。

如果累了，有时候小王也会偷懒不去练剑道。但平时到晚上7点左右，周日早上到中午都会去练习。和对手进行进攻和防守练习几十次后，还要单独再练上100次，非常辛苦。

为什么能这么努力呢——？问起他时，他很意外的回答“就像游戏中打败老板一样”。也就是说，有成就感，很爽。小王说“回国后我也想继续练习剑道”。

听到小王的这些话，感觉他来日本半年多，在海外生活的困难前，似乎多少有了些烦恼。但也感觉这些困难他早晚会克服的。到那时候，他一定会以独特的感性和丰富的才能，迈向新的舞台。

采/致：田中 奈美 采访日：2015年5月29日