心连心网站致力于成为日中交流桥梁,
促进两国青少年共创未来。

JAPAN FOUNDATION 国際交流基金[心連心]

日中年轻人共创未来

Voice ~参与者来信~ 沼田 SAYUMI

我与“心连心”项目的相遇

名前
沼田 SAYUMI 女士

プロフィール
出生于宫崎县虾野市。
沼田女士家是“心连心:邀请中国高中生长期访日事业”的接收学校——神村学园高中部(鹿儿岛县)的寄宿家庭。当时在该校读书的沼田家儿子的一番话成为了沼田女士接收留学生的契机,到现在为止沼田女士一共接收过4名来自中国的女孩。现在(2018年7月)正在她家寄宿的是来自深圳外国语学校的第12期生丁博思同学。
本次的参与者来信将介绍沼田女士与她去年接收的来自吉林省和龙高级中学的姜慧玲同学相处的感想。

“妈妈,今天在学校老师问我们班同学们谁家里能够接收来自中国的留学生,我回答老师我家可以接收了。告诉老师正好爸爸出差不在家,有1年时间都不在家”,当时正好在神村学园读书的儿子的这番话,把我们家庭与心连心项目联系在一起。

此前我也接收过1周或1个月左右的短期留学生到家里寄宿过,但从未接收过长达11个月的长期寄宿。在如此长的时间里接收他人的宝贝子女到家里寄宿,可谓责任重大,我们对此曾经顾虑重重,担心自己能否完成这个重任。但是,了解到神村学园的老师们以及心连心项目的各位老师有长年接收多名留学生的经验,得知我们可以借助他们的帮助,在吃了定心丸之后我就答应下来了。

到现在为止我一共接收过3名留学生,最开始的是第八期学生束亲欣,一个理工科的既酷又稳重的孩子;第10期的刘雅轩则是一个天真烂漫、表情丰富活泼开朗的孩子;第11期的小慧(姜慧玲)非常喜欢日本动漫,一提到动漫就神采飞扬地讲给我听,是个非常爱说话的活泼的孩子。这些孩子们都是那么淳朴可爱。当时我感到无论什么事都会成为她们宝贵的经历,为此促使她们到各种不同的地方去体验和感受,希望这些在她们每一个人的人生中都留下了难忘的一页。

生长的国家不同,想法、看法和看待事物的角度也就不尽一致,有时会我们之间难免发生过小小的摩擦,有时则会执意坚持己见,直至彼此能够真诚接受对方的观点。因为既然大家同住在一个屋檐下,就不应该让沟通变得模糊不清,我认为毫无顾忌地坦诚相待,对彼此都具有重要意义。

尤其与小慧之间,进行了各种交流。我们两个人一起讨论过人生观以及其他各类话题。其中,很庆幸有时会令我深思,深受触动。尽管我也有一个年纪相仿的女儿,但与自己的女儿之间我却从未进行过如此深刻的交流,感到小慧遇到任何事情都会尽最大的努力、思考并战胜困难,也许正因为小慧经历过这些才成就了只有她能表现出来的东西。

对于接送小慧上下学,我和我女儿会在我们家的LINE群中确定谁可以最早去接她回家。不知不觉间,接送小慧已成为我们家人每天必做的事情。在小慧已经回到中国后,我和女儿还曾在某天说过这样的对话:“咱接完小慧之后再去那里吧”……“啊!我又忘了小慧已经回国了!”……再次告诉我,小慧早已完全成为家中一员。

曾经有邻居问过我:“家里来个外人会不会不方便?”对此,我会实实在在,充满自信地回答他们:“或许是有些不方便,但在不方便的同时也给我们带来了超过不便的更多的快乐、喜悦、活力和朝气!”。

小慧回去前曾对我说过这样一番最令人感动的话:“妈妈,听说婴儿是自己来选择父母出生的!如果是这样,下次如果能够重生,我真想成为妈妈的孩子来到这个世界。真想成为MIKI姐的妹妹来到人世。”现在回想起来还令人落泪。

正因为参与了“心连心:邀请中国高中生长期访日事业”,我才能够拥有这种刻骨铭心的体验。使人充满感激之情,感谢为我们带来如此美好的相遇。

神村学园高中部 寄宿家庭
沼田 SAYUMI
2017年8月

大家都在看

  • 国際交流基金 JAPAN FOUNDATION
  • アニメ・マンガの日本語 动漫日语
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心
  • 日本国际交流基金会|北京日本文化中心[微博]Weibo