Voice ～参与者来信～ [日本高中生短期访华事业]神田真明

“新发现源源不断”以及“与日本之间的关联”

姓名
神田真明KANDA MASAAKI

简历
2002年1月28日出生于广岛县广岛市。目前是修道高级中学（广岛县）3年级学生。初中3年级时参加过学校组织的“澳大利亚进修”，在悉尼度过了两周时间。此外，2018年8月参加了由广岛县组织的“2018年度广岛县青少年交流团四川省派遣事业”，在四川省成都市度过了6天时间。

“新发现源源不断以及与日本之间的关联”，这是我此次通过与中国人之间的交流和市内参观等活动感受颇深的事情。

2019年3月，我与来自日本各地的14名高中生一起参加了“2018年度日本高中生短期访华事业”，访问了杭州市、苏州市和北京市。此次访华事业不仅让我学习到了很多东西，而且还在这8天时间里收获了满满的喜悦、惊奇和欢笑。

我在这里所提到的“新发现源源不断”是与我的访华期间的各种体验息息相关。

在全是汉字的地方开始了充满不安的寄宿生活。滞留期间寄宿家庭为我亲手制作了水饺和羊汤等很多平时在日本吃不到的各种菜肴，受到了热情款待。还带我去参观了旅游景区，品尝了甜辣可口的苏州名菜“松鼠桂鱼”。这道菜是将“桂鱼”整条油炸，然后浇上糖醋制作而成。其中给我留下深刻印象的是著名旅游景区-周庄。这是在日本是体验不到的景观，是由水和石阶构成的街区，真是一次宝贵的体验。此外，前一天还参观了世界遗产之一的西湖，看到了夕阳下游览的人们和倒映在水面的风景。我是第一次在船上眺望蓬勃发展的城市风光。回首访华事业，我感觉这种经历进一步加深了我们14个人的友谊。

ZOOM 游览杭州西湖于杭州西湖

在访问寄宿家庭家的孩子所在的苏州外国语学校的时候也是惊奇不断。在学校参观了日语、英语和书法课，还体验了中国传统舞蹈和黏土课，过得非常充实。在书法课上，了解到作为中国独创字体的“宋体”等的存在，自己也亲手写了几个字体。比起日本，对有这么多字体种类而感到了惊奇。对于拙笨的我来说，体验中国传统舞踊是一件不容易的事情，当时我就竭尽全力地跟着大家跳。但是，舞蹈的动作和音乐都是日本所没有的，感觉很有中国味。

ZOOM 体验书法课堂于苏州外国语学校

再一个是“与日本之间的关联”，让我体验了很多相关联的事情。

到达第一个目的地杭州市之后，在访问杭州外国语学校和浙江工商大学的时候受到了热烈欢迎。与当地的同学们就日本正在播放的电视剧、动漫、日本的大学、外国语学校的一天以及中国的流行事物等话题进行了热烈讨论。其中有的同学可以使用日语顺畅地交流，这令我再次有了除了英语，还想掌握一门其他语种的想法。

家庭寄宿时，看到这户人家使用日本公司制造的洗发水和温水冲洗马桶座，对此既惊奇又开心。听说寄宿家庭家的孩子曾经去过一次东京，还给我看了在东京拍照的摄影集，当时的情景至今还历历在目。

在当天举行的寄宿家庭答谢晚餐会上，与一起访华的14名同学一起跳起了“恋爱的幸运饼干”的舞蹈，当时经历令人难忘。寄宿家庭家的孩子们也笑容满面，再次表演时他们也加入进来，大家一起起舞，进一步地缩短了彼此间的距离。日本的歌曲使日中两国的学生瞬间融为了一体。

ZOOM 在寄宿家庭答谢晚餐会上跳舞于松鹤楼

回国后，在学校举行了回国报告会。修道高级中学是一所初高中6年制学校，为了除了高中生以外还想让初中生也来参与听讲，进行了广泛地宣传，结果来自全学年的学生人数超过了我的预想，向他们传达了在访华事业中的经历和体验。哪怕只是一点点，希望本次回国报告会能够激发各位同学对国际交流的兴趣。

就这样，我经历了一次不断发现新事物并能够强烈感受与日本之间的关联的体验。

作为访华总结，在北京的日本国驻华使馆举行了事业总结会，当时要求每个人用“一个汉字”发表此次的进修感想，各位参加人员以独特的视角分别推出了“认”“和”“很”“梦”等汉字，我则以“为”发表了自己的见解。就是说，自己自主地与中国人交流，自己亲身感知中国并传达所获得的体验，在这一过程中，无论使用什么方法，都要将自己的意志和想法传达给对方，以此揭开新的一页，本着这一真切的感受，选择了这个汉字。