Voice ~参与者来信~ 服部 惠美
凭借自己的努力去实现的国际交流
姓名
服部 惠美HATTORI EMI
简历
1995年出生于东京都,在明治神宫国际神道文化研究所工作,兼任小纲神社权祢宜。2018年毕业于独协大学法学部,2019年毕业于国学院大学神道学部专攻科。
三次不合格
我是通过大学国际交流中心“大学生交流事业”的宣传海报第一次了解到心连心这个事业。因为从小就看到日中关系不和睦的新闻,就曾懵懵懂懂地希望能为促进日中友好而略尽绵薄之力。看到海报后,一向都是不顾一切向前冲的我立刻联系朋友一起报名参加。但结果却是不合格。于是第二次是制定好计划后,再次发起了挑战,结果还是不合格。不知不觉中,我已经是大学四年级的学生,马上就要面临毕业和找工作,不得已只能选择放弃。
在那个时候有一天,一名中日混血女孩子突然和我搭话说希望借她看一下笔记本。因为当时我正好在大学学习中文,我们的距离也一下子被拉近了。就在我们说起希望有机会一起去中国,向中国人展示日本各种各样的美好之处时,我突然想起了这项事业。于是,我召集大学的伙伴,组成了“GOHKIS”团队。结果……又是不合格。就在我怀疑自己是不是和中国没有缘分的时候,突然有一天上课时接到一个电话,对方告诉我说在贵阳新建了中日交流之窗,派遣地点也随之增加了一处,因此决定追加录取人员。如果你被替补录取,是否愿意去。我瞬间欣喜若狂,毫不犹豫地就答应了。时至今日,我都无法忘记自己当时激动的声音。
期待已久的日中交流
因为我家开神社从小就接触日本的传统文化,因此一直希望能让更多的人感受到此传统文化之美。于是,我们想到的是“祈愿祭天”。为了将财务数据、广告、海报等内容做到人人都能看懂,并为了努力提供精准易懂的数据,我们在放学后进行了多次讨论及策划,并征得全体成员的同意后,完成了提前准备工作。虽说在准备阶段也遇到了各种各样的问题,但最终还是如期举办了活动。活动当天,共迎来了400多名来宾参与。
看到期待了两年的光景终于梦想成真,我不禁流下了激动的泪水。不仅如此,我还感受到了贵阳人的温暖。想必大家因忙于学业都很疲惫,但他们带我们去游览了很多风景名胜。而且当地的美食简直超乎我的想象!那时,我产生了这样的想法。人们会对善待自己的对方与地方产生留恋之情,并想要向这些人回报恩情。因此,我决定回到日本后,努力将中国的美好之处传达给更多的日本人。
沿足迹绽放的花朵
回国后,我首先在大学内举行了报告会,为提升学生对这项事业的认知度而做了努力。在这个时候,奉职于我家神社的巫女,也是我的大学学妹们积极着手组成了团队,并以“巫女girls”的团队名被派遣到了西安。活动结束后,队长伊藤有依子又带头为下一批被派遣成员提供了许多建议。那时她对我说,我非常欣赏惠美前辈积极主动的态度,所以自己也决定效仿,说话时眼睛闪闪发着光。看到交流范围能在日本国内,而且是离自己最近的地方逐渐扩大,让我感到非常惊讶。现在我们仍通过社交软件(SNS)为后辈们提供建议。在提供建议时,我们会注重不仅要谈美好的一面,还要谈应该反省的地方。在这项事业中,使我深深反省的事情就是太过于想把完美的一面呈现给其他成员的想法。队长不能只求完美,而是需要用简单的话语比如“自己去年也犯过同样的错误”、“这可是自己没有办到的事情”等鼓励成员,尽量做到不要让他们感到孤单。
什么是国际交流
通过这项事业,我学到了两个非常重要的事情。第一是尊重多样性。不得不承认,我在出国前是一个自尊心极强,讨论问题时不争个面红耳赤就誓不罢休的人。但当我看到贵阳的人们都相互尊重不同的价值观,也非常重视人与人之间的交往,使我感到非常舒心。第二是不轻易放弃要继续向前挑战。无论做什么事,都要在尝试后才能知道是成功还是失败。我认为没有毫无意义的事情。努力拼搏的人,一定会有人看在眼里,总会有人愿意伸出援助之手。我现在在一家接待外国重要人员的公司工作,以上两点成为了我非常重要的工作思维方式。在相互尊重对方价值观的基础上开展交流,从中将自己学习到的正确的价值观传承给下一代,我认为这才是真正的国际交流。
明治神宮国际神道文化研究所
服部 恵美
2019年10月29日