Voice ~参与者来信~ 河村 舞彩
契机始于兴趣 ~我与日中国际交流~
名前
河村 舞彩
简介
2001年生,东京都人,法政大学研究生院人文科学研究科日本文学专业 研一
就读法政大学文学部日本文学科期间,参加过日本国际交流基金会的大学生交流事业、中日交流之窗协调员项目以及中日交流之窗协助员活动
我参加心连心活动的契机是在大学国际交流窗口看到的一张宣传单。宣传单的内容是日本国际交流基金会实施的与中国大学生进行线上交流活动的征集,而当时正处于新冠疫情期间,国际交流类活动都完全处于休止状态,这张宣传单对于早就想要跟中国学生交流的我来说简直如获珍宝。我记得当时距离截止日已经只剩下几天时间,我怀着无论如何都想要参加的心情报了名。我平时从不去国际交流窗口,那天是因为听说可以领到汉语考试折扣券才去的,结果就看到了这张宣传单,也由此有了如今的我,一想到这一点,我真是感慨万千。
我经常被第一次交谈的中国人问到“为什么会学习中文”或者“为什么会知道中国的娱乐资讯”,其实这一切都始于我在某天晚上偶然看到的中国电视剧。那是一部我从未看到过的“仙侠”类电视剧,美轮美奂的场景瞬间就吸引住了我。我查过剧名得知这是中国电视剧后,开始因为喜欢其中的演员而搜索相关新闻,还学唱起电视剧的主题歌,还因为想要知道话语的含义而买了中文教材,并为了搜索在日本甚少报道的中国演艺资讯而开始浏览微博……就这样,我对中国的兴趣也在逐渐增加。而在我出于兴趣而搜索中国资讯的过程中,我发现自己并不太了解中国的同龄人的生活,于是也产生了好奇。我感觉我在心连心活动中认识的朋友们都很想要了解和理解对方。我们会互相学习词语的细微语感,分享日常生活以及喜欢的电视剧和音乐等,这真的是一种非常美好的体验。而且,随着时间的流逝,我们也经常会跟朋友的朋友又变成朋友,认识的人越来越多,真的非常开心。
我曾在去年10月作为中日交流之窗协助员,与设在浙江工商大学的杭州中日交流之窗的各位同学实施了线上交流活动,今年3月则实际前往中国,在设于山东师范大学的济南中日交流之窗与当地同学实施了现场交流活动。
在线上交流活动中,我们参考自己以前参加过的活动,与杭州中日交流之窗的同学一起从零策划方案并实施了活动。我在活动过程中深刻体会到不管多么细微的疑问都要提问并互相讨论想法的关键性。而且认真提问和讨论的做法也十分有助于语言和文化学习。此外,我们通过讨论会和问卷调查知道了中日交流之窗的同学们以及参加者们对日本哪些方面感兴趣以及想要知道哪些事情,这也都是非常宝贵的经历。
而在与中国当地大学生进行现场交流的济南,我则深刻地领略到了一个在课本或网络上学不到的真正的中国。学校食堂的饭菜香气、商业街的气氛以及天空的高远等,一切都让我倍感新鲜,总是不断给我带来全新的体验。而且线上交流难免会有人数的限制,但是在当地大学开展活动时,则可以与中日交流之窗的同学以及其他学生交流。所有同学都对我们非常热情,校门口的保安也以笑容迎接着我们,诸多贴心招待让我难以忘怀。而且我们还收到了礼物和土特产,回到日本后打开行李箱时真的是满心幸福。等今后大家来日本时,我一定会以同样周到的招待回报大家。
中日交流之窗协助员活动结束不久,我便从大学毕业,并在今年4月开始就读硕士课程。我之所以会想要考研,也有很大原因在于对中国的兴趣。我大学时的专业是日本文学,第二外语选择的也不是汉语,但是想要更加了解中国的心情激发了我“想要学习”的动力。而且,还有中国的朋友们跟我一起以考研为目标并不断鼓励着我。日本很少有人会考文科研究生,我原本是要孤军作战,但是一想到自己并非孤身一人我就不由得充满喜悦。
我真的是无比感谢迄今为止的相识,今后我也会珍惜这些缘分,继续为促进日中交流和友谊而努力。
最后我要借此机会,隆重感谢日本国际交流基金会能给予我这样的宝贵经历。真的非常感谢。
感谢大家的阅读。
法政大学研究生院人文科学研究科 日本文学专业研一
河村舞彩
2024年9月30日